湄公河（东南亚最大河流发源于中国唐古拉山的东北）
Sunrise on the Mekong river!
在湄公河河上的日出！
The Mekong River is unique, both in terms of diversity of the fish and the volume of fish that travel up and down it, Chapman explained.
“湄公河流域是独一无二的，无论在多样性的鱼和鱼，旅行向上和向下它体积而言，”查普曼解释说。
Early next month, China will attend a summit of leaders from Mekong River nations in Bangkok. The leaders hope to find ways to better manage the river.
下月初，中国将参加在曼谷举行的湄公河流域领导峰会。与会的领导人希望找到一条更好的方法来管理湄公河。
You can sit in the sidewalk area out front and watch the Mekong River across the road.
在这里您可以坐在人行道边上，就把马路对面的湄公河景色尽收眼底。
Fight the rapids as you kayak and raft down the vast Mekong River.
当你的皮船和木筏冲进湄公河时和急流的艰险战斗。
湄公河（Mekong River）是亚洲最重要的国际河流之一，发源于中国青藏高原，流经缅甸、老挝、泰国、柬埔寨和越南，最终注入南海。其全长约4909公里，流域面积约79.5万平方公里，是世界第十二长河（来源：湄公河委员会，链接）。
湄公河上游在中国境内称为澜沧江，以高山峡谷为主；中下游地势平缓，形成广阔的冲积平原和三角洲。河流滋养了丰富的生物多样性，包括约1200种淡水鱼类和濒危物种如伊洛瓦底江豚。世界自然基金会（WWF）将其列为全球生物多样性最丰富的河流之一（来源：世界自然基金会，链接）。
湄公河流域是全球重要的粮食生产基地，支撑着超过7000万人口的生计。越南的湄公河三角洲被誉为“亚洲米仓”，贡献了该国50%以上的水稻产量（来源：联合国粮食及农业组织，链接）。此外，河流沿岸的吴哥窟（柬埔寨）和琅勃拉邦（老挝）等文化遗产被联合国教科文组织列为世界遗产（来源：联合国教科文组织，链接）。
湄公河委员会（MRC）是流域国家协调水资源管理的主要机构。近年来，气候变化和水电开发导致的水资源分配矛盾成为区域合作焦点（来源：湄公河委员会）。
“Mekong River”是湄公河的英文名称，其含义和背景可综合解释如下：
英文词典中通常将“Mekong River”定义为：“An Asian river flowing through a large delta in southern Vietnam into the South China Sea”（一条亚洲河流，流经越南南部的巨大三角洲后注入南海）。
如需进一步了解生态、文化细节或流域争议，可参考权威地理资料或国际河流研究文献。
【别人正在浏览】