meanspirited是什么意思，meanspirited的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adj. 卑鄙的，心胸狭窄的

例句

A dimwitted, meanspirited spawn embodying the nation's worst flaws, failings and nightmares.

一个又蠢又坏的家伙，象征着这个国家最大的缺陷、失败与恶梦。

I mean, that first documentary you started-the one about how I looked like him, and I was destined to act like him-to be honest, I thought it was plain meanspirited. And kind of presumptuous.

我是说，你开始拍纪录片里——那个关于我多么像他，我注定要像他一样的片子——实话说，我觉得这就是你太小心眼儿和霸道。

同义词

adj.|poor/base/dirty;卑鄙的，心胸狭窄的

专业解析

"meanspirited"（或写作"mean-spirited"）是一个形容词，用于描述一个人或行为表现出狭隘、恶意或缺乏慷慨的特质。该词由"mean"（卑鄙的）和"spirited"（有精神的）组成，字面含义可理解为“精神上的卑劣”，实际指代故意伤害他人、心胸狭窄或吝啬小气的行为或态度。

词义解析与权威来源

核心含义
根据《牛津英语词典》，"meanspirited"指“缺乏宽容或慷慨；出于恶意或自私动机”（Oxford English Dictionary, 2023）。例如，拒绝帮助困境中的朋友可能被视为一种mean-spirited行为。
社会行为关联
剑桥词典强调其与“社会排斥”的联系，如故意忽视他人需求或贬低他人成就（Cambridge Dictionary, 2023）。例如在职场中，mean-spirited的批评可能破坏团队信任。
反义词对比
该词的反义词为"generous"（慷慨的）或"magnanimous"（宽宏大量的），凸显其贬义性质（Merriam-Webster, 2023）。

典型使用场景

语言攻击：“His meanspirited comments about her appearance caused lasting harm.”
行为描述：政客通过mean-spirited政策削减弱势群体福利。
文学案例：狄更斯小说《圣诞颂歌》中，守财奴Scrooge初期的冷漠与吝啬是mean-spirited的典型体现。

词源考证

该词最早可追溯至16世纪英语，原用于宗教语境，批评“道德上的狭隘”。18世纪后逐渐扩展至日常行为描述（Etymology Online, 2023）。

网络扩展资料

meanspirited（或写作mean-spirited）是形容词，主要用于描述某人或行为心胸狭窄、刻薄、缺乏宽容或道德感。以下是详细解析：

1. 核心含义

基本定义：指一个人或行为表现出自私、狭隘、不愿宽恕的特质，常带有道德或情感上的吝啬。例如：不愿帮助他人、对小事斤斤计较等。
同义词：ungenerous（不慷慨）、petty（小气的）、cantankerous（脾气坏的）。

2. 词源与构成

由mean（刻薄的）和spirited（性情）组成，字面意为“心胸狭隘的性情”。

3. 发音

英式：/ˌmiːnˈspɪrɪtɪd/
美式：/ˌminˈspɪrɪtɪd/

4. 使用场景与例句

描述性格：

He is a meanspirited man unwilling to forgive.（他是个不愿宽恕的卑劣之人。）
行为批判：

Meanspirited actions often stem from jealousy.（卑鄙行径常源于嫉妒。）

5. 反义词与对比

反义词：generous（慷慨的）、magnanimous（宽宏大量的）。
对比：与“kind-hearted”（善良的）相反，强调缺乏同理心或包容度。

提示

该词多用于书面或正式语境，口语中可用“petty”或“selfish”替代。
注意与“spirited”（精神饱满的）区分，后者为褒义词，而meanspirited 含贬义。

如需更多例句或用法，可参考权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】