
英:/'mæ'kiː; mækɪ/ 美:/'mɑːˈkwɪs/
复数 maquis
n. 马基群落
Their immediate job was to work with the local Maquis to cause as much disruption as possible before D-day five weeks later.
他们当时的任务是与当地的抗德游击队员一起,尽可能多地制造混乱,为五周后的诺曼底登陆做准备。
n.|macchia;马基群落
"maquis"是一个源自法语的词汇,具有双重含义,既指代地中海地区的植被类型,也关联着二战时期的历史事件。以下从生态学和历史学两个维度展开解释:
1. 生态学含义(地中海灌木群落) maquis指地中海气候区特有的低矮灌木丛生态系统,常见于法国科西嘉岛、意大利撒丁岛等地。这类植被由耐旱常绿植物组成,如乳香黄连木(Pistacia lentiscus)、岩蔷薇(Cistus)和圣栎(Quercus ilex),适应夏季干燥、冬季多雨的气候特征。其生态结构与澳大利亚的"mallee"或加利福尼亚的"chaparral"类似,具有重要的水土保持功能。
2. 历史学含义(二战抵抗组织) 第二次世界大战期间,"Maquis"特指法国本土的武装抵抗力量,主要由逃入丛林的青年组成,通过游击战术对抗纳粹占领军。该名称源自科西嘉方言"macchia"(意为难以穿越的灌木丛),象征抵抗者的隐蔽性。著名历史学家Robert Gildea在《法兰西抗争》中指出,1943-1944年间该组织成员超过10万人,成为解放法国的重要力量。
这两个领域的关联性体现在:抵抗组织选择maquis植被区作为天然屏障,利用茂密灌木丛实施隐蔽作战,形成独特的地理-历史互动现象。现代生态学研究显示,地中海maquis生态系统仍保持着94%的原生植物覆盖率,是生物多样性保护的重点区域。
maquis 是一个多义词,其含义根据语境不同有所差异,主要分为以下两类:
指地中海沿岸的灌木丛林地带,尤其是由耐旱植物(如矮橡树、松树、芳香草本等)组成的低矮密林。这种植被常见于法国科西嘉岛等地,具有适应干燥气候的特点。
发音:英式 /mɑːˈkiː/,美式 /mɑːˈkiː/;复数形式仍为 maquis。
特指第二次世界大战期间法国抵抗纳粹德国占领的游击队组织及其成员(法语中称为 Maquisard)。他们以丛林为掩护开展游击战,后成为法国抵抗运动的象征。
例句:
During WWII, the Maquis played a crucial role in sabotaging German operations in France.
如需进一步了解词源或例句,可参考上述词典来源。
【别人正在浏览】