n. 摩尼教
adj. 摩尼教的；摩尼教徒的
The human fascination with fire has a Manichean quality.
那些对火着迷的人有一种摩尼教的特性。
This Manichean split amounts to a “travesty of history and memory”.
摩尼教的分歧导致了一个“对历史和记忆的嘲笑”。
This Manichean split amounts to a travesty of history and memory.
摩尼教的分歧导致了一个“对历史和记忆的嘲笑”。
Mr Calvert does not disguise the crudely Manichean character of Qutb's worldview.
卡尔·福特并没有掩饰库特布世界观中原始的摩尼教特征。
This Manichean view of things is comforting in a time of multipolar chaos, but doesn’t describe the world any more.
在多极化乱世之日，这种摩尼教的世界观（参见译注4）令人安慰，但再也无法描述这个世界了。
Manichean（摩尼教的）一词源于公元3世纪波斯先知摩尼（Mani）创立的摩尼教。该宗教主张极端二元论，认为宇宙由光明与黑暗两种对立本质构成，二者持续斗争并最终分离。现代语境中，该词引申为形容非黑即白、对立不可调思维方式或世界观。
从宗教教义看，摩尼教融合了基督教、诺斯替主义和佛教元素，其核心经典《沙卜尔干》记载了光明之神与黑暗之魔的宇宙创生论。这种二元论哲学深刻影响了中世纪欧洲的异端运动，如清洁派（Catharism）的善恶二元神学体系即受其启发。
现代学术研究指出，Manichean思维在政治、伦理领域常表现为将复杂问题简化为道德对立。例如美国政治学者Judith Shklar在《平常的恶》中批判这种思维模式削弱了社会对灰色地带的认知能力。神经科学研究也显示，具有Manichean认知倾向的个体在前额叶皮层激活模式上呈现非此即彼的特征。
词源考证显示，该词经由拉丁语Manichaeus演化至中古英语，牛津英语词典（OED）收录的最早书面用例见于1382年威克里夫圣经注释。在文学创作中，托尔金《魔戒》对光明与黑暗势力的刻画，被视为Manichean叙事的现代演绎。
Manichean（或拼写为Manichaean）是一个具有宗教和哲学双重含义的词汇，具体解释如下：
【别人正在浏览】