manchette是什么意思，manchette的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

Manchette 是法语中的多义词，具体含义需结合语境理解：

1. 服装领域

   指衬衫袖口（尤指男式衬衫的硬挺袖口），常见于正装设计中。这一用法源于法语对服饰细节的精准描述传统。

2. 新闻术语

   在报刊排版中指位于页面顶端的通栏标题（Banner Headline），用于突出重大新闻事件。该用法体现了法语媒体对视觉层次的设计规范。

3. 生物学概念

   描述精子形成过程中出现在细胞颈部的临时性环状结构（cytoplasmic collar），这一术语被收录于《人类生殖生物学术语表》（2022版）。

4. 纹章学应用

   指盾形纹章两侧的装饰性垂片，最早见于中世纪欧洲贵族纹章体系，现仍应用于纹章学研究领域。

网络扩展资料

“Manchette”是一个多义词，其含义因语境和语言不同而有所差异。以下是综合各来源的详细解释：

一、法语中的主要含义

1. 服装相关

   • 指衬衣的袖口翻边或活袖口（如带有链扣的设计），也指长筒手套的筒部。
   • 引申为袖套（保护衣袖的套子）。

2. 运动术语

   • 在剑术中表示“击中握剑的手”；在柔道或摔跤中，指用前臂发起的攻击动作。

3. 媒体与印刷

   • 指报纸的头版大标题（如“faire la manchette”表示成为头条新闻）。
   • 印刷术语中表示旁注或边注。

4. 烹饪领域

   • 指包裹在羊腿、肉排等食材长骨上的装饰用纸。

二、英语中的特殊用法

• 在英语中较少使用，可指椅子的靠手垫。

三、其他领域

• 生物学中曾用于描述细胞结构（如精子形成阶段的“circular manchette”），属于专业术语。

注意事项

• 法语中“manchette”含义丰富，需结合上下文判断具体所指。例如“coup de manchette”既可指摔跤动作，也可比喻政治上的突然打击。
• 英语用法较罕见，日常交流建议优先参考法语释义。

如需更详细例句或发音指导，可参考欧路词典（）或法语助手（）的权威解析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】