
n. 消化不良
Treatment of uncomplicated CP is usually conservative with the major aim being to effectively alleviate pain, maldigestion and diabetes, and consequently, to improve the patient's quality of life.
非复杂性慢性胰腺炎的治疗总是主要采用有效保守手段减轻疼痛,治疗消化不良以及糖尿病,从而提高患者的生活质量。
n.|apepsia/indigestion;消化不良
maldigestion(消化不良)指消化系统因生理或病理原因无法有效分解、吸收食物中营养成分的病理状态,属于消化功能障碍的范畴。其核心机制涉及消化酶分泌不足、肠道吸收表面积减少或消化过程受干扰。
从医学角度,maldigestion可分为两类:
常见症状包括脂肪泻(粪便含未消化脂肪)、腹胀、体重减轻及营养缺乏。根据世界胃肠病学组织(WGO)临床指南,诊断需结合粪便弹性蛋白酶检测、呼气试验及影像学检查。治疗以替代酶制剂(如胰酶胶囊)和病因管理为主,同时需调整饮食结构以减轻肠道负担。
单词maldigestion 是医学术语,由前缀mal-(表示“异常、不良”)和digestion(消化)组合而成,意为“消化不良”。以下是详细解释:
Treatment of uncomplicated CP aims to alleviate pain, maldigestion, and diabetes.(非复杂性慢性胰腺炎的治疗旨在缓解疼痛、消化不良及糖尿病。)
maldigestion 强调消化过程的异常或功能缺失,需结合具体病因进行干预。如需进一步了解相关疾病(如胰腺炎)的详细治疗,可参考医学专业文献或临床指南。
【别人正在浏览】