abbr. 路易威登（法国知名奢侈品集团，Louis Vuitton Moet Hennessy）
LVMH cancels plans to acquire Tiffany
LVMH终止收购蒂芙尼
LVMH said the reason was a concern about US taxes.
LVMH集团称终止收购是出于对美国征税方面的担忧。
Move over Jeff Bezos, because LVMH chairman and CEO Bernard Arnault became the richest man in the world this week.
本周，LVMH董事长兼首席执行官贝尔纳·阿尔诺击败杰夫·贝索斯成为世界首富。
The Paris-based LVMH owns famous subsidiaries like Louis Vuitton, Christian Dior, Givenchy, and Hennessy.
总部位于巴黎的LVMH集团拥有路易·威登、克里斯蒂安·迪奥、纪梵希和轩尼诗等著名子公司。
Its younger houses like Rihanna's Fenty are also giving LVMH currency with younger consumers.
像蕾哈娜的Fenty等年轻品牌也让路威酩轩在年轻消费者中获得了人气。
Perhaps the greatest allure of LVMH brands is their ability to meld timelessness with modernity.
也许路威酩轩集团品牌最大的吸引力在于它们将永恒与现代融合在一起的能力。
Yeah, it's a Fenty dress! It's the fashion house under LVMH by Rihanna.
是的，这是Fenty家的裙子！是蕾哈娜的时装品牌，属于LVMH集团。
The takeover of LVMH was full of problems.
接管LVMH 集团的问题层出不穷。
LVMH is the world's largest luxury-goods company, measured by sales.
如果按销售额计算，路易·威登已成为世界上最大的奢侈品公司。
LVMH was only pledging to do what the new French law already obliges it to.
路易·威登仅仅承诺它将按照法国新法案的规定来做。
Most feared is LVMH, which has just over 18% of the global champagne market.
最担心的是路易斯登，他们占有世界香槟市场18%的份额。
Now, executives at LVMH or PPR are more likely to come from product management.
现在，路威酩轩或者巴黎春天等企业的管理者，则更多可能是来自于产品经营领域。
LVMH（全称Louis Vuitton Moët Hennessy）是全球领先的奢侈品跨国集团，总部位于法国巴黎。该名称由三大品牌缩写组成：Louis Vuitton（路易威登，皮具与箱包品牌）、Moët & Chandon（酩悦香槟）和Hennessy（轩尼诗，干邑白兰地品牌），三者于1987年合并成立集团，现已成为涵盖葡萄酒与烈酒、时装与皮具、香水与化妆品、腕表与珠宝、精品零售等五大核心业务的行业巨头。
LVMH旗下拥有超过75个知名品牌，包括Dior（迪奥）、Tiffany & Co.（蒂芙尼）、Bvlgari（宝格丽）、Sephora（丝芙兰）等。根据《福布斯》2023年全球企业报告，LVMH市值长期稳居欧洲上市公司首位，年营收超800亿欧元，员工总数超19.6万人，业务遍及全球150多个国家。
集团以“垂直整合”战略著称，从原材料采购到终端零售均严格把控品质。例如，Louis Vuitton的皮革工坊和Hennessy的橡木桶陈酿技术均被列入法国非物质文化遗产名录。在可持续发展方面，LVMH于2020年启动“Life 360”计划，承诺2030年前将温室气体排放强度降低50%，并成立专项基金支持生物多样性保护项目。
LVMH 是法国奢侈品集团Louis Vuitton Moët Hennessy 的缩写，中文译名为酩悦·轩尼诗-路易·威登集团，成立于1987年。其名称由三个品牌合并而来：
LVMH与LV的区别在于，LV（路易威登）仅是集团旗下的核心品牌之一，而LVMH代表整个奢侈品帝国，覆盖更广泛的高端消费领域。
如需更完整品牌列表或历史沿革，可参考来源网页。
【别人正在浏览】