luxury car是什么意思，luxury car的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

豪华车

例句

Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to compe*****s by giving the best guarantee on the market.

豪华轿车生产商捷豹公司通过提供市场上最佳的保修服务向竞争对手们发出了挑战。

It could purr along like any luxury car or, at a press of the ubiquitous sport button, growl loudly as you disappear down the road.

它可以像任何一辆豪华轿车一样低吟前行，而一旦你按下那个无所不在的运动按钮，车便咆哮着瞬间消失在路上。

He rides a cool luxury car.

他有辆豪华酷车。

The luxury car has six rooms.

这豪华车厢有六个房间。

The train has a new luxury car.

这列火车有一节新的豪华车厢。

专业解析

豪华汽车（Luxury Car）指以高端定位、卓越工艺和溢价服务为核心特征的高端乘用车型，其定义和标准通常由行业权威机构及市场共识共同界定。根据J.D. Power发布的《全球汽车质量报告》，豪华车需满足三大核心标准：顶级材质（如全真皮内饰、实木饰板）、尖端技术配置（例如智能驾驶辅助系统）以及品牌历史积淀带来的高溢价能力。

从产品特性来看，豪华汽车区别于普通车型的关键点包括：

动力性能：搭载高性能发动机，例如梅赛德斯-AMG系列采用的V8双涡轮增压引擎，百公里加速普遍低于5秒；
舒适体验：劳斯莱斯幻影配备的“星空顶篷”和主动降噪技术，通过声学工程实现舱内噪音低于35分贝；
智能科技：保时捷Taycan搭载的800V高压快充技术，可在22.5分钟内完成5%-80%电量补充。

市场研究机构Statista数据显示，全球豪华车市场集中度较高，宝马、奔驰、奥迪（BBA）占据60%以上份额，特斯拉Model S Plaid等电动车型正在改写传统竞争格局。消费者选择豪华车的主要动机包含社会地位象征（占比48%）、安全性能需求（32%）及个性化定制服务（20%）。

网络扩展资料

“Luxury car”是英语中表示“豪华车”的标准术语，其含义和用法可从以下方面详细解析：

1.基本定义

词汇构成：由名词“luxury”（奢侈/豪华）和“car”（汽车）组成，指代具备高端配置、卓越性能和舒适体验的汽车。
核心特征：通常与品牌溢价、先进技术、精致工艺及身份象征相关联，例如宝马、奔驰等品牌的旗舰车型。

2.词源与演变

词根溯源：单词“luxury”源自拉丁语“luxus”，原意为“过剩”或“奢华”，后衍生为对高品质生活的追求。
行业应用：在汽车领域，“luxury car”自20世纪起广泛用于描述高端市场细分车型，区别于普通家用车。

3.引申含义

社会象征：豪华车常被视为财富与社会地位的标志。如引用的观点，其代表“被社会认可的奢华生活方式”。
市场分类：在汽车产业中，与“premium car”（高端车）、“high-end car”（顶级车）等术语存在交叉，但“luxury car”更强调极致体验。

4.相关表达

同义词：包括 prestige car（名贵汽车）、deluxe car（豪华轿车）、limousine（加长礼宾车）等。
搭配短语：如 luxury vehicle（豪华载具）、luxury car market（豪车市场）、luxury brand（奢侈品牌）。

5.例句参考

日常用法：
- He drives a luxury car to showcase his success.（他驾驶豪车以彰显成功）
- The design of luxury cars focuses on comfort and innovation.（豪车设计注重舒适与创新）

如需更全面的行业术语或品牌案例，可参考提供的20个豪华车英文词汇列表。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】