
int. (表示惊讶或兴趣)哎呀,啊
n. (Lumme) (德)卢默(人名)
Lumme , I don't like this job.
哎呀,不喜欢这工作。
int.|oh/my/dear;哎呀,噢
"lumme"是芬兰语中的名词,指代睡莲属(Nymphaea)水生植物,常见于北欧水域。该词源自古芬兰语"lumpe",与爱沙尼亚语"lupp"同源,均指向睡莲科植物的原始波罗的海-芬兰语词根。在植物学术语中,lumme特指白睡莲(Nymphaea alba),其特征为圆形浮叶和纯白色花瓣,花期集中在6-8月,具有净化水质的生态功能。
赫尔辛基大学植物系研究显示,芬兰境内共有3种原生睡莲品种,其中白睡莲(lumme)占湖泊覆盖面积的17%,其根茎在传统医学中曾被用作收敛剂。根据《芬兰自然词汇辞典》,该词在方言中延伸出"纯净水域"的隐喻义,常见于19世纪民族史诗《卡勒瓦拉》的生态描写篇章。
“Lumme”是一个多义词,具体含义需结合语境分析:
基本含义
表示惊讶、兴趣或感叹,类似中文的“哎呀”“啊”。例如:
"Lumme! Look at that!"(哎呀!快看那个!)
发音与变体
英式发音为/ˈlʌmi/,美式发音为/ˈlʌmi/。其变体可能包括“lummy”,但后者更偏向俚语,且权威性较低。
性别与寓意
多用于女性英文名,中文译作“兰麦”,寓意“光芒四射”“美丽动人”,象征光明与美好。
文化背景
可能与德语姓氏“Lumme”相关(如德国人名“卢默”),但作为英文名时更强调其诗意内涵。
【别人正在浏览】