adv. 微温地；冷淡地
lukewarmly 是一个副词，用于描述某种行为或态度带有微温的、不热情的、冷淡的 特质。它源于形容词lukewarm，本义指液体或物体“微温的”（既不热也不冷），引申义则强调情感、反应或支持程度的不足或勉强。
字面含义（温度层面）
指接近室温的、不冷不热的状态。例如：
The soup was served lukewarmly, disappointing those expecting a hot meal.
（汤被_温吞地_端上桌，让期待热汤的人感到失望。）
来源参考：牛津词典对“lukewarm”的温度定义（Oxford English Dictionary）。
引申含义（情感/态度层面）
形容缺乏热情、积极性或强烈认同感的表现，常见于对提议、欢迎或支持的描述。例如：
Investors reacted lukewarmly to the new policy, with minimal capital inflow.
（投资者对新政策反应冷淡，资金流入极少。）
来源参考：剑桥词典对“lukewarm”的态度释义（Cambridge Dictionary）。
语境应用
来源参考：柯林斯词典的用法示例（Collins Dictionary）。
“Lukewarm”由中古英语词汇 luke（微温的）与 warm 复合而成，最早见于14世纪，后衍生出副词形式“lukewarmly”。其情感隐喻在18世纪后逐渐普及，成为描述“不积极情绪”的常用表达。
来源参考：词源学研究网站《词源在线》（Etymonline）。
“The audience applauded lukewarmly after the speech, reflecting their mixed feelings.”
（演讲结束后，观众_敷衍地_鼓掌，反映出他们的复杂情绪。）
来源参考：《韦氏词典》例句库（Merriam-Webster）。
“Lukewarmly”是形容词lukewarm 的副词形式，其含义和用法可分为两个层面：
表示“微温地”，指物体温度介于冷热之间，接近室温或不冷不热的状态。
表示“冷淡地、不热情地”，常用于描述对某事的兴趣或支持程度较低。
该词由古英语luke（微温的）与warm 复合而成，最初仅需luke 即可表达“微温”含义，但叠加后更强调温度或态度的模糊性。
通过结合具体语境，可更精准判断其指向温度还是态度。
【别人正在浏览】