地方当局；地方政权
The local authority could find itself in the invidious position of having to refuse.
该地方当局会发现自己处于惹人反感而不得不加以拒绝的位置上。
If the product is significantly different from that described in the ad, you have every right to complain to the local authority.
如果这个产品明显与广告中描述的不一样，你完全有权利向当地权威机构投诉。
Local authority child-care provision covers only a tiny minority of working mothers.
地方政府提供的儿童保育服务只惠及了极少数上班族母亲们。
And after that you submit to local authority.
然后你才服从地方的权威。
Their function is to the local authority, high quality production and sales.
他们的功能是在当地在授权范围内，高质量地完成生产和进行销售。
Local Authority（地方当局） 指由国家法律授权，在特定地理区域内行使行政管理、公共服务和立法职能的民选政府机构。其核心特征是通过地方选举产生代表（如议员），负责管辖区域内的公共事务，具有法定权力和财政自主权。
公共服务提供者
负责基础教育（如中小学管理）、社会关怀（儿童与老年人福利）、垃圾处理、公共交通维护、地方道路建设及图书馆等公共设施运营。例如，英国地方当局需依法为辖区居民提供法定服务。
地方立法与政策执行
在法定权限内制定地方性法规（如城市规划条例、商业许可政策），并执行国家层面的部分政策（如公共卫生措施）。其决策机构通常为地方议会，议员由居民选举产生。
财政与资源管理
通过征收地方税（如市政税）、获取中央政府拨款及服务收费等方式筹集资金，并自主分配预算用于公共项目开发和社会福利计划。
地方当局虽需遵守国家法律，但在授权领域拥有决策自主权，例如调整地方税率或审批建筑许可。其治理范围通常涵盖市（City）、郡（County）、区（District）等行政单位，而中央政府负责国防、外交等全国性事务。
在英国，伦敦各自治市（如Camden Council）负责辖区内学校管理；在澳大利亚，地方政府（如墨尔本市议会）主导垃圾回收系统的运营。这种分权模式旨在提升公共资源分配的效率和响应速度。
来源参考：
“Local authority”是一个英语复合名词，主要含义为地方当局或地方政权，指代地方层级的行政管理机构。以下从定义、职能、用法等角度进行详细说明：
地方当局的常见职能包括（但不限于）：
不同国家/地区的“local authority”具体职责可能差异较大，例如英国的市议会和美国的县政府的权限范围不同。如需具体案例，建议通过或等来源查阅详细资料。
【别人正在浏览】