liturgic是什么意思，liturgic的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

liturgic（形容词），也写作liturgical，其核心含义是指与公共礼拜仪式或既定宗教仪式相关的。这个词主要用于描述基督教（尤其是天主教、东正教、圣公会及部分新教宗派）中那些规范化的、集体性的崇拜程序和礼仪。其详细含义可从以下层面理解：

1. 仪式性与规范性：Liturgic 强调遵循一套既定的、正式的公共敬拜程序或文本。这包括固定的祈祷文、经文诵读、圣礼（如圣餐/弥撒、洗礼）的执行方式、节期安排（如将临期、复活节）以及礼拜中的动作、象征物（如蜡烛、圣像）的使用等。其核心在于集体性、传统性和规范性，区别于即兴或个人化的敬拜形式。例如，“liturgical calendar”（礼仪年历）特指教会按年循环的节期和圣日安排； “liturgical music”（礼仪音乐）指在正式崇拜仪式中使用的特定风格和功能的音乐。

2. 基督教语境的核心应用：该词最常应用于基督教语境，描述其公共崇拜的结构和内容。

   • 天主教/东正教：在这些传统中，liturgy（礼仪）常特指核心的圣体圣事/圣餐礼（如天主教的“弥撒”、东正教的“神圣礼仪”）。因此，“liturgical service”通常指这类核心的圣事崇拜。
   • 圣公会/路德宗等：也拥有丰富的礼仪传统，使用《公祷书》等规范文本，其崇拜也具有显著的 liturgical 特征。
   • 新教部分宗派：一些新教宗派（如卫理公会、长老会）的崇拜虽可能不如前述传统繁复，但若遵循固定的程序（包括认信、祷告、讲道、圣餐等环节），也可称为具有 liturgical 元素。

3. 延伸与比喻用法：在更广泛的语境下，liturgic 有时可用于形容任何高度程式化、重复进行的正式仪式或程序，即使是非宗教性质的，强调其遵循既定形式和传统的特点。例如，可以形容某个官方典礼或国家仪式具有“liturgical precision”（礼仪般的精确性）。

总结来说，liturgic 一词精确地指向那些属于、关于或用于宗教（尤其是基督教）公共礼拜仪式的规范、文本、物品、音乐、时间安排等，其核心在于公共性、传统性和固定形式的遵循。

权威参考来源：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)：作为历史最权威的英语词典之一，OED 对 “liturgical” 的定义提供了详尽的词源（源自希腊语 leitourgikos，与公共义务/服务相关）和历史用法演变，明确其与公共基督教崇拜仪式的关联。 (访问 OED 在线版需订阅： https://www.oed.com/ )
• 《天主教百科全书》(The Catholic Encyclopedia)：在 “Liturgy” 条目中详细阐述了 liturgy 在基督教（尤其天主教和东正教）中的神学意义、历史发展及具体实践，是理解 “liturgic” 宗教内涵的重要学术资源。 (可参考其在线版本，如 New Advent 网站： https://www.newadvent.org/cathen/ )
• 拜占庭礼仪研究资源 (如 ByzantineRite.org)：提供关于东正教礼仪（Liturgy）的详细信息，包括礼仪结构、象征意义和具体实践，是理解该词在东正教语境中应用的专门来源。 (https://www.byzantinerite.org/ )

网络扩展资料

“Liturgic”是形容词，主要用于描述与宗教礼拜仪式相关的内容。以下是详细解释：

1. 词义与词性

   • 核心含义：表示“礼拜仪式的”或“礼拜式的”，特指基督教等宗教中规范化的仪式形式。
   • 词性变化：副词形式为liturgically，其异体拼写为liturgical，后者更为常用。

2. 发音与词源

   • 英式音标：/lɪˈtɜːdʒɪk/；美式音标：/lɪˈtɜːrdʒɪk/。
   • 源自希腊语leitourgikos，与公共仪式或宗教服务（liturgy）相关。

3. 用法与搭配

   • 常见于描述宗教活动，例如：liturgic music（礼拜音乐）、liturgic calendar（教会年历）。
   • 例句：The codices liturgici provide ancient records of worship practices.（礼拜仪式古籍记录了古老的崇拜实践）。

4. 同义词与关联词

   • 近义词：liturgical（更常用）、ceremonial（仪式性的）。
   • 关联领域：包括礼拜学（liturgics）及研究该领域的学者（liturgician）。

5. 适用场景

   • 多用于基督教（如天主教、东正教）及部分新教教派的语境，涉及祈祷、圣餐等仪式规范。

提示：若需更多例句或学术讨论，可参考权威词典（如、2、7来源）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】