lexical meaning是什么意思，lexical meaning的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. [语] 词汇意义

例句

A character conveying the lexical meaning of a logogram.

表达语标词汇意义的字符。

They show neither the lexical meaning nor the grammatical meaning.

感叹词既不表示词汇意义，也不表示语法意义。

Componential analysis is a semantic approach to explaining lexical meaning.

语义成分分析是一种解释词义的语义学方法。

It has great influence on the comprehension and extraction of lexical meaning.

认知语境对词义的提取和理解影响巨大。

Structural meaning and lexical meaning are a complex function of sentence meaning.

结构意义和词汇意义是句子意义的复合函数。

专业解析

词汇意义（lexical meaning）是语言学中的核心概念，指词语在脱离语境时的独立含义，通常反映其固有语义特征。它与语法意义（如词性、时态等）形成对比，例如英语动词"run"的词汇意义为"快速移动"，而语法意义可能体现为过去式"ran"或动名词"running"。

根据剑桥词典的定义，词汇意义是"词语在词典中列出的基本含义"（来源：Cambridge Dictionary - Lexical Meaning）。牛津大学出版社的语义学研究指出，词汇意义包含三个维度：

概念意义：词语指代客观事物的核心特征
情感意义：附加的情感色彩（如"节俭"与"吝啬"）
文化意义：特定文化赋予的隐含信息

斯坦福大学语言学系研究表明，词汇意义的稳定性使其成为自然语言处理的基础要素，直接影响机器翻译的准确性（来源：Stanford Linguistics Research）。历史语言学家布龙菲尔德通过印欧语系比较证实，词汇意义演变遵循"辐射原则"，即核心义项衍生出边缘义项（如"病毒"从生物学概念扩展到计算机术语）。

在语言习得领域，儿童通常先掌握词汇意义再理解语法功能，这一发现已被《语言发展期刊》的多项实证研究证实（来源：Journal of Child Language）。

网络扩展资料

“lexical meaning”（词汇意义）是语言学中的核心概念，指一个词语在脱离具体语境时的基本含义，即其独立于语法结构或上下文的核心语义。以下是详细解释：

1.定义与特点

本质：词汇意义是词语在词典中记录的意义，反映其指代的事物、行为、属性等客观或抽象概念。例如，“apple”的词汇意义是“一种常见的水果，通常为红色或绿色，圆形”。
稳定性：相较于语法意义或语用意义，词汇意义相对固定，是语言使用者普遍认同的共享知识。

2.与语法意义的区别

词汇意义：关注词语本身的语义内容（如“书”指代“装订成册的文字载体”）。
语法意义：关注词语在句子中的功能（如“-ed”表示过去时态，“the”表示特指）。

3.分类

指称意义（Denotative Meaning）：词语直接指向的客观对象，如“狗”指代犬科动物。
内涵意义（Connotative Meaning）：词语引发的联想或情感色彩，如“蛇”可能隐含“危险”或“狡猾”的意味。

4.多义性与语境影响

许多词语具有多个词汇意义（多义词）。例如：
- “Bank”可指“河岸”或“银行”；
- “Light”可指“光线”或“轻的”。
具体含义需通过上下文确定，但词汇意义本身独立于语境存在。

5.应用与重要性

语言教学：掌握词汇意义是学习第二语言的基础。
自然语言处理：计算机需识别词汇意义以进行语义分析。

若需进一步探讨词汇意义的理论（如成分分析法、原型理论等），可提供补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】