letters patent是什么意思，letters patent的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 专利特许证

例句

It's not necessary to transfer the possession of letters patent for the creation of the pledge right of patent right.

专利权质权的设定不以移转专利证书的占有为必要。

Incorporated by Letters Patent from the Government of Canada, CCIBA is the only chartered institute of business administration in Canada.

加拿大特许管理学院是加拿大唯一的特许专业管理学院，由加拿大法律之皇室制诰所颁令而成立。

Officially, Assent is granted by the Sovereign or by Lords Commissioners authorised to act by letters patent.

正式来讲，批准要通过君主或者上议院授权同意。

Thou deservest the letters-patent of the beautiful woman.

你有资格获得‘发明美女’的证书。

Rather more remarkable is that the first patent tosend, not merely letters, but actual images using electricity wasregistered in London by a Scot, Alexander Bain, in 1843.

在1843年由一个苏格兰人亚历山大·拜恩在伦敦首次注册的专利产品不仅能够发送文字信息，而且还可以使用电力发送实际的图象。

专业解析

"Letters patent"（特许状）是一个源自英国普通法体系的正式法律术语，指由君主或政府首脑签发的、加盖国玺（Great Seal）的公开文件，用于授予个人或机构特定的权利、特权、地位、官职或财产。其核心特征在于文件是"公开的"（patent），即内容可被公众查阅，与密封的"letters close"相对。

词源与法律特征

词源构成：
- "Letters"：此处指正式文书或文件，而非字母。源于中古英语的"lettre"，意为正式书面命令或授权。
- "Patent"：源自拉丁语"litterae patentes"，意为"敞开的信件"。词根"patere"意为"打开、公开"。这指文件是公开的、未密封的，其内容旨在公示，供所有人知晓和查验。
核心特征：
- 公开性：文件本身及其内容（如授予的特权）是公开宣告的，具有公示效力。
- 权威性：由最高权力机构（君主、国家元首或政府）以官方名义签发，加盖国玺或官方印章，代表国家意志。
- 授予性：主要用于授予某种权利、地位、特权、赦免、土地、官职或设立法人团体（如公司、城市特许权）。

历史与现代应用

历史用途：在中世纪和近代早期欧洲（尤其英国）广泛使用。常见用途包括：
- 授予贵族头衔和领地。
- 设立公司或行会，赋予其垄断经营权或贸易特权（如著名的东印度公司特许状）。
- 授予发明专利权（这是现代"专利"一词的直接来源）。
- 任命重要官职（如总督、法官）。
- 授予城市自治权或市场特权。
- 颁布某些皇家公告或法令。
现代应用（主要在英联邦国家）：
- 专利证书：在英国等国家，正式授予发明专利的文件仍称为"Letters Patent"，由专利局代表君主（国王/女王）签发。这是该术语在现代最广为人知的用法。
- 君主制事务：用于册封贵族、授予爵位（如骑士爵位）、任命皇家委员会成员、授予皇家特许状（Royal Charter）给机构（如大学、专业团体、慈善机构）等。例如，牛津大学、剑桥大学的成立依据就是皇家特许状。
- 英联邦国家：类似用途存在于其他英联邦王国（如加拿大、澳大利亚、新西兰），由总督代表君主签发。
- 委任状：某些高级政府官员（如法官、总督）的正式任命书可能仍采用此形式。

"Letters patent" 本质上是一份由国家最高权威公开签发的、用于授予权利或特权的正式授权文件。其核心在于"公开宣告"和"官方授予"。虽然其使用范围在现代已大大缩小，但在英联邦国家的君主制事务（如册封贵族、任命高级官员、授予机构特许状）以及发明专利的正式授予程序中，它仍然是一个重要的法律概念和文件形式。现代"专利"（patent）的概念正是源于通过"letters patent"公开授予发明人独占实施权的历史实践。

来源参考：

英国国家档案馆对历史法律文件的解释（https://www.nationalarchives.gov.uk/）
英国知识产权局关于专利授予的官方说明（https://www.gov.uk/government/organisations/intellectual-property-office）
《牛津法律词典》（Oxford Dictionary of Law）相关条目
英国王室官方网站对荣誉制度和皇家特许状的介绍（https://www.royal.uk/）
历史文献如《大宪章》（Magna Carta）及后续涉及特许状的法案（如1624年《垄断法案》Statute of Monopolies）的学术研究。

网络扩展资料

"Letters patent"（拉丁语：litterae patentes）是一个源自英国中世纪的法律术语，现主要用于知识产权领域。以下是其核心含义及背景：

1.词源与字面含义

该词由拉丁语演变而来，其中litterae 意为“信件”，patentes 意为“公开的”。直译为“公开文书”，指君主以非密封形式颁发的文件，内容可被公众查阅。

2.历史背景

起源于13世纪英国，最初是君主授予个人或机构特权的官方文件，例如土地所有权、贸易垄断权等。与密封的密诏（letters close）相反，letters patent需公示以证明合法性。

3.现代专利制度中的含义

现代专利制度中的“专利”（patent）一词即源于此。其核心特征包括：
- 公开性：权利人需公开技术细节以换取独占权。
- 独占权：国家授予的有限期垄断权，防止他人未经许可使用发明。

4.应用示例

早期案例：1714年英国颁发的第一份打字机专利证书。
现代形式：各国专利局颁发的专利证书均延续了“公开授权”的核心逻辑。

补充说明

在当代法律术语中，“letters patent”仍用于某些国家（如英国、加拿大）的君主制诰，例如授予贵族头衔或设立公共机构。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】