lettercard是什么意思，lettercard的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"lettercard"是英文中由"letter"（信件）和"card"（卡片）组成的复合词，指一种结合信件内容与卡片形式的特殊邮政用品。根据《牛津英语词典》历史词条记载，该词最早出现在19世纪末的邮政服务中，特指预先印有邮票图案、可折叠成信封的硬纸卡片，使用者可在内页书写信息后直接投递。

在现代语境中，lettercard多指兼具实用性与纪念功能的通信载体。例如，欧洲集邮协会将其定义为"可邮寄的装饰性卡片，常见于节日问候或旅游纪念场景，正面为图像，背面预留书写空间"。英国皇家邮政档案显示，这类卡片在20世纪50年代达到使用高峰，其标准化尺寸为148×105毫米，符合国际邮政联盟C6规格标准。

语言学领域的研究表明，该词在专业文献中常与"postcard"（明信片）对比使用。剑桥大学英语语料库分析指出，两者的核心区别在于：lettercard强调私密通信功能，通常需要装入信封；而postcard则以公开传递信息为特征。

网络扩展资料

关于“lettercard”一词，目前没有广泛认可的标准定义，但根据单词构成和常见用法，可以推测以下两种可能的含义：

1. 组合词解析

• Letter：指信件或字母
• Card：指卡片 组合后可能指：
  • 一种可书写信件内容的折叠卡片（类似明信片但更大）
  • 带有字母的教学卡片（如儿童识字卡）

2. 可能的相关概念

• 邮简（Letter Card）：历史上某些国家邮政系统发行的特殊邮件形式，为折叠式信纸，无需额外信封即可邮寄。
• 字母闪卡：英语教学中用于拼读练习的字母卡片组合。

由于该词未被主流词典收录，建议：

• 检查拼写是否为“letter card”（分开书写）
• 提供更多上下文以便更准确解析
• 若指特定领域术语，需补充说明使用场景

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】