leren是什么意思，leren的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

“Leren” 是荷兰语中的一个动词，具有多重含义，主要分为以下两类：

1. 学习（to learn）

   作为最常见的用法，“leren”表示通过实践、经验或教学获取知识或技能。例如：

   • Ik wil Nederlands leren（我想学习荷兰语）。

     该词强调学习的过程，适用于语言、技术、理论等各类知识领域。根据荷兰权威词典《Van Dale》的定义，“leren”指“通过练习或经验掌握某种能力”来源：Van Dale词典。

2. 教授（to teach）

   在特定语境下，“leren”也可表示“传授知识或技能”，此时主语为教学者。例如：

   • De docent leert ons geschiedenis（老师教我们历史）。

     这一用法在荷兰语语法中被归类为“双及物动词”，需搭配直接宾语和间接宾语来源：荷兰语言联盟（Taalunie）。

词源与扩展含义

“Leren”源自古荷兰语“leren”，与德语“lehren”（教授）和英语“learn”（学习）同属日耳曼语族词汇。其含义的“教与学”双重性反映了语言演变中的共性。现代使用中，需通过上下文区分具体语义，例如：

• Zij leert piano spelen（她学习弹钢琴） vs. Hij leert kinderen lezen（他教孩子们阅读）。

权威参考资料

• 荷兰语母语者常用学习平台LearnDutch.org 提供了“leren”的详细用法解析。
• 莱顿大学语言学系在荷兰语动词研究中分析了其语法结构。

网络扩展资料

"leren" 在不同语境中有以下两种解释：

一、英语中的植物名称
在英语中，leren 指一种名为「食用蓝花蕉」（学名：Calathea allouia）的热带植物，其块茎可食用，常见于加勒比海和南美洲地区。发音为英式 [ˈlerən] / 美式 [ˈlerən]。

二、荷兰语中的动词
虽然搜索结果未直接提及，但需补充说明：在荷兰语中，"leren" 是常用动词，意为「学习」或「教授」。例如：

• Ik leer Nederlands（我学习荷兰语）
• Zij leert kinderen tekenen（她教孩子们画画）

注意事项

1. 英语含义的权威性存疑，建议通过专业植物学词典或学术资源进一步验证；
2. 若需例句或更详细用法，可尝试在欧路词典等平台提交语境信息以获取精准翻译。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】