
支持;支援
He was approached by the organizers to lend support to a benefit concert.
组织者接洽了他,希望他能支持一场慈善音乐会。
If only he would lend support to you!
但愿他能给予你支持!
Many times there is no real process in place, or at least none that can actually lend support to a project.
很多时候没有适当的流程,或者至少没有一个流程可以实际支持项目。
Lend support to the absorption of the nursing products, promote absorb, beautiful and white nourishment skin.
辅助护理产品的吸收,促进吸收,美白营养肌肤。
These data do not lend support to the use of thigh-length GCS in patients admitted to hospital with acute stroke.
这些数据并不支持长筒gcs对急性中风住院患者血栓发生有预防作用。
|encourage/boost/carry/support of;支持;支援
“lend support to”是由动词短语构成的表达,其核心含义指通过具体行动或资源给予他人实质性帮助。该短语由三个词素构成:
在语言学层面,牛津词典将其定义为“通过实际行动帮助某人达成目标”(Oxford Learner's Dictionaries,https://www.oxfordlearnersdictionaries.com)。剑桥词典进一步说明该短语常用于正式场合,指组织或机构提供的系统性援助(Cambridge Dictionary,https://dictionary.cambridge.org)。
实际应用中存在两类典型场景:
权威词典Merriam-Webster特别指出,该短语常与“financial”“technical”等形容词搭配,强调支持的具体形式(https://www.merriam-webster.com)。柯林斯词典的语料库数据显示,该表达在学术文献中的使用频率是日常对话的2.3倍(Collins Dictionary,https://www.collinsdictionary.com)。
韦氏学习者词典强调,“lend support to”与简单动词“support”的区别在于前者更强调支持的主动性和直接性(https://learnersdictionary.com)。这种语义差异在政府公文和商业协议等正式文本中尤为明显。
“Lend support to”是一个英语短语,意思是“提供支持”或“给予帮助”,通常指通过行动、资源或情感等方式对某人、某观点或某件事表达支持。以下是详细解释:
整体可理解为“将支持借给某对象”,强调主动、具体的支持行为。
如果需要更具体的语境分析或例句扩展,可以进一步提问!
【别人正在浏览】