英:/'ˈlemɪŋ/ 美:/'ˈlemɪŋ/
复数:lemmings
n. （动物）旅鼠；跟帮起哄的人
n. (Lemming) （美、丹、英）莱明（人名）
In 1958, Disney filmed White Wilderness, a documentary about lemmings committing *******.
1958年美国迪士尼拍摄了旅鼠自杀的记录片《白色荒野》。
Lemmings reproduce very fast and can be fertile throughout their lives.
旅鼠繁殖速度极快，终生可生育。
Legend has it that when Nordic Norwegian lemmings reach a certain number, they become restless.
传说北欧挪威的旅鼠到达一定数量时，会变得烦躁不安。
Lemming-like we rushed into certain disaster.
我们像旅鼠一样忙不迭地投入灾难。
North American lemming having a white winter coat and some claws much enlarged.
冬季为白色皮毛且一些爪非常大的北美洲旅鼠。
North American lemming having a white winter coat and some claws much enlarged.
冬季为白色皮毛且一些爪非常大的北美洲 旅鼠。
The sol***rs continued their advance, possessed by some lemming like instinct for self - destruction.
士兵们持续他们的前进，像某些旅鼠自我毁灭的天性般著魔。
Thomas responded: 'You weren't going to be the lemming that stopped and said:' I don't want to keep walking.
但托马斯回应说，你当时不想成为那只会停下来说我不想继续走下去了的麝鼠。
lemming 是一种小型啮齿类动物，属于仓鼠科（Cricetidae），主要分布在北极苔原地区，包括北欧、西伯利亚、加拿大和阿拉斯加等地。它们体型圆胖，体长通常为 10-15 厘米，尾巴短小，毛色随季节变化，冬季常变为白色以适应雪地环境。旅鼠以苔藓、草、根和浆果为食，是北极生态系统中重要的食草动物和食物来源。
旅鼠最广为人知的特征是其种群数量的周期性剧烈波动（通常每3-4年达到高峰）以及随之而来的大规模迁徙行为。在种群密度极高、食物资源匮乏时，它们会进行大规模迁移以寻找新的栖息地。一个普遍的误解是旅鼠会“集体自杀”——盲目跳下悬崖或投海自尽。这种说法源于迪士尼1958年纪录片《白色荒野》中人为安排的场景，并非其自然行为。实际上，迁徙中的旅鼠在遇到水域时会尝试游泳渡过，但因体力不支或遭遇天敌（如鸟类、狐狸、鼬类）而大量死亡，并非主动赴死。
在文化隐喻中，“lemming”常被用来形容盲目跟随群体、缺乏独立思考、最终可能导致灾难性后果的人或行为。这种用法源于对其迁徙行为的误解，但已广泛融入语言，用以批评盲从现象。
参考资料：
lemming 是一个多义词，其含义可从以下角度解析：
lemming 既是北极地区的小型啮齿动物，也承载了社会心理学中的负面隐喻。其用法需结合具体语境判断，避免误解生物习性的真实性。
【别人正在浏览】