legal responsibility是什么意思，legal responsibility的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[法] 法律责任

例句

You will take the legal responsibility for what you say.

你要对你所说过的话承担法律责任。

Part IV: Credit card crime of fraud legal responsibility.

第四部分：信用卡诈骗罪的刑事责任。

The main legal responsibility of the certificate holder is civil one.

证书拥有者的责任则主要是民事责任。

The fourth part elaborated from principal offender's legal responsibility.

第四部分论述了自首犯的刑事责任。

Otherwise, the resulting all legal responsibility shall be borne by the user.

否则，由此产生的一切法律责任均由用户自行承担。

同义词

|legal liability;[法]法律责任

专业解析

法律责任（legal responsibility）是指个人或组织因违反法律规定或未履行法定义务而必须承担的强制性后果。这一概念包含三层核心内涵：首先，它以国家强制力为保障，要求责任主体对自身行为或管理对象负责；其次，责任的产生既可能源于直接违法行为，也可能因法定职责未履行导致；最后，责任形式具有多样性，包括但不限于民事赔偿、行政处罚和刑事处罚。

从法律体系角度分析，法律责任的构成包含四个要件：①存在违反法律规定的行为事实；②行为造成了可证明的损害后果；③行为与后果之间存在因果关系；④行为人具有主观过错（故意或过失）。例如在合同纠纷中，违约方需依据《民法典》第577条承担继续履行、赔偿损失等违约责任。

现代法律实践中，法律责任的认定呈现精细化发展趋势。美国法律学会《侵权法重述》将注意义务细化为三个层级：普通人的合理注意义务、专业人士的特殊注意义务、危险活动的高度注意义务。联合国国际法院2023年《跨境环境损害责任公约》更创新性地将生态修复纳入责任范围，要求责任主体不仅要赔偿经济损失，还需承担环境恢复成本。

在数字经济时代，新型法律责任不断涌现。欧盟《数字服务法》明确规定网络平台对第三方内容的审查义务，平台经营者若未尽到合理注意义务，需对用户发布的非法内容承担连带责任。这种责任形态的扩展体现了法律对社会发展需求的及时回应。

网络扩展资料

"Legal responsibility"（法律责任）指个人、组织或实体因违反法律义务而必须承担的强制性后果。其核心在于法律规定的权利与义务关系，具体可从以下角度理解：

构成要素
- 义务来源：可能源于成文法（如刑法、合同法）、判例法或行政规章。例如，合同签订后双方需履行条款，否则构成违约。
- 因果关系：行为与损害结果需存在直接关联，如司机酒驾导致事故需承担赔偿。
类型区分
- 民事责任：主要涉及赔偿（如侵权责任），通过民事诉讼解决。
- 刑事责任：针对违法行为（如盗窃），由国家公诉，可能面临监禁或罚金。
- 行政责任：违反行政法规（如无证经营）导致的处罚（罚款、吊销执照）。
免责情形
法律允许特定条件下减轻或免除责任，例如：
- 不可抗力（自然灾害导致合同无法履行）
- 正当防卫（合理限度内的自卫行为）
- 紧急避险（为保护更大利益而损害较小权益）。
主体范围
除自然人外，法人（如企业）也需对其员工职务行为负责。例如，公司产品缺陷致消费者受伤时，企业需承担产品责任。
与道德责任的区别
法律责任具有强制执行力（如法院判决），而道德责任依赖社会舆论约束（如见死不救可能受谴责但未必违法）。

建议在实际法律问题中咨询专业律师，或通过政府法律数据库（如中国司法部官网）查询具体条文。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】