laverock是什么意思，laverock的意思翻译、用法、同义词、例句

laverock英标

英:/''lævərək/

常用词典

同义词

专业解析

"Laverock" 是一个主要源自苏格兰和英格兰北部方言的词汇，是云雀（Skylark）的古称或方言名称，特指一种常见于欧亚大陆、以其在空中高飞并发出悦耳鸣叫而闻名的鸣禽（学名：Alauda arvensis）。

1. 核心释义与生物学指向：

   • 云雀：这是 "laverock" 最直接和核心的含义。它指代云雀这种小型、棕褐色、常在地面筑巢的鸟类。云雀最著名的行为是 "歌唱飞行"（song flight），它们会垂直飞向高空，一边盘旋一边发出持续、复杂且响亮的鸣叫声，然后通常合拢翅膀俯冲而下。这种行为在诗歌和文学中常被用来象征欢乐、自由或与天堂的联结。

2. 词源与方言属性：

   • "Laverock" 源自古英语词汇 lāwerce 或 lāwerce，其本身又源自原始日耳曼语。中古英语形式为 laverke 或 lauerke。这个词在现代标准英语中演变成了 "lark"，而 "laverock" 则作为其方言变体，尤其在苏格兰英语和英格兰北部（如诺森伯兰）的方言中得以保留和使用。它本质上就是 "lark" 的另一种说法，带有浓厚的地域色彩和历史感。

3. 文学与文化象征意义：

   • 由于其独特的歌唱飞行行为，云雀（laverock/lark）在文学传统中是一个重要的意象。它常被诗人用来象征：
     • 欢乐与赞颂：云雀高飞入云、欢快歌唱的形象常被用来表达纯粹的喜悦、对自然或神明的赞美。
     • 自由与精神升华：其向上飞升的姿态常被联想到灵魂的解放、对更高境界的向往或与神圣的沟通。
     • 黎明与希望：云雀常在清晨歌唱，故也与黎明、新开始和希望相关联。
   • 苏格兰民族诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns）在其名作《致云雀》（To a Mountain Daisy 中提及，更直接的是在《致老鼠》（To a Mouse）等诗篇中）就使用了 "laverock" 一词，使其在苏格兰文化遗产中具有特殊地位。例如，在《致云雀》中他写道："O stay, sweet warbling wood-lark, stay..." (这里用了wood-lark，但laverock是同类意象)。

"Laverock" 是一个具有地域和历史特色的词汇，特指云雀（Skylark）。它承载着特定的方言文化背景（苏格兰及英格兰北部），并在文学中作为象征欢乐、自由、精神追求和黎明的重要意象。其核心等同于现代标准英语中的 "lark"（尤指云雀）。

由于未搜索到可直接验证该词汇详细释义并提供有效链接的可信在线词典或学术来源（如《牛津英语词典》（OED）或专门的苏格兰语词典网站），本文释义基于公认的语言学知识和文学传统，未添加无法验证的引用链接。

网络扩展资料

“Laverock”是一个英语单词，其含义和用法可综合以下信息进行解释：

1.基本释义

• 词性：名词（Noun）。
• 中文翻译：云雀（一种小型鸣禽，常见于欧洲和亚洲的田野中）。

2.拼写变体与关联词

• 变体形式：在苏格兰或古英语中，也拼作lavrock。
• 近义词：
  • lark（云雀的通用名称，非正式常用）；
  • skylark（更强调栖息于开阔地的云雀）。

3.使用场景与特点

• 地域性：常见于苏格兰或文学作品中，现代英语中较少使用。
• 例句参考：

  The skylark quivered its wings.（云雀抖动它的双翼。）

4.补充说明

• 词源：可能与古英语或中古英语中的鸟类名称相关，但具体演变路径需进一步考证。
• 注意：避免与发音相近的rock（岩石）或lave（冲洗）混淆。

若需更详细的词源或例句，建议查阅权威词典（如《牛津英语词典》）或鸟类学相关文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】