英:/',lætə'ki:ə/
n. *********产上等香烟；拉塔基亚（叙利亚港市）
A full English style flake with a healthy dose of Cyprian Latakia.
一个完全的英式风格切片配合有利健康的塞浦路斯拉他吉亚。
Soft and sweet, rich in light Orientals and Carolina tobaccos, with somewhat less Latakia than 2040. A fine medium mixture.
软又甜，富含轻东方烟草和南卡罗来纳州烟草，不超过2040的拉塔·吉亚。一款美好的中度混合物。
In the latest assault, Syrian forces fired on parts of the port city of Latakia, killing dozens and driving some 5, 000 Palestinian refugees from their camps.
在最近一次军事攻击中，叙利亚军队在Latakia城的部分地区开火，杀死数十人，并从难民营中驱赶了大约五千名巴勒斯坦人。
A characteristic English Mixture, developed from mellow Georgian Virginias, Black Cavendish, Mexican Burley's and Cyprian Latakia, a classic. Mild to medium strength.
英国混合的特征，从柔和的格鲁吉亚维吉尼亚，黑卡文迪西，墨西哥芭里和塞浦路斯拉他吉亚，轻度到中等强度。
Aging this blend of lemon and orange Virginias, Xanthi and Latakia in cakes develops an extra margin of smoothness and an uncommonly rich flavor that is refined, not heavy.
老化这一混合柠檬和橙维吉尼亚，斯亚索斯和拉塔·吉亚的烟草开发额外保证光滑和非常丰富的味道是经过提炼的，而不是沉闷的。
n.|Lattakia;*********产上等香烟；拉塔基亚（叙利亚港市）
Latakia（拉塔基亚）是叙利亚西北部的重要港口城市，位于地中海东岸，现为拉塔基亚省的首府。该城历史可追溯至公元前2世纪腓尼基人建立的拉莫塔（Ramitha），后由塞琉古王朝重建并命名为“Laodicea ad Mare”。作为叙利亚第五大城市，拉塔基亚是区域贸易枢纽，拥有现代化的港口设施，出口产品包括烟草、棉花和谷物。
在烟草领域，Latakia特指一种独特的深色烟熏烟草，原产于叙利亚拉塔基亚地区。其制作工艺需将烟叶在橡木或松木的闷烧火焰中反复熏制数周，形成浓郁的木质香气和微酸风味。这种烟草自18世纪起被奥斯曼帝国商人推广至欧洲，现已成为高端烟斗混合烟草的重要成分，但现代生产主要转移至塞浦路斯。
地理与文化的双重属性使Latakia成为研究地中海文明和全球贸易史的关键对象。世界遗产名录中的乌加里特古城遗址（位于拉塔基亚北部）出土的楔形文字泥板，印证了该地区在青铜时代的文明地位。
参考来源：大英百科全书、世界烟草研究期刊、叙利亚国家旅游局官网、联合国教科文组织世界遗产中心。
Latakia是一个多义词，具体含义需结合语境理解：
地理名称
指叙利亚西北部的港口城市拉塔基亚，是拉塔基亚省省会，位于地中海沿岸。该城市是叙利亚重要的贸易和文化中心。
烟草类型
特指一种深色风味烟草，原产于叙利亚拉塔基亚地区，后扩展至塞浦路斯生产。其制作需经阳光曝晒与烟火熏制，具有独特的烟熏、木质香气，常用于烟斗丝调配，被誉为“风味之王”。
延伸用法
在英语中可直接代指含此类烟草的香烟或烟斗丝，例如“Latakia blend”（含拉塔基亚烟草的混合配方）。
注：不同产地的Latakia风味存在差异，叙利亚产更浓郁，塞浦路斯产较温和。
【别人正在浏览】