
美:/'ˈlæpˌlænd/
n. 拉普兰(斯堪的纳维亚半岛的最北端地区)
Poor thing, said the Lapland woman, you have far to run still.
“可怜的家伙们,”拉普兰女人说,“你们还要跑很远的路呢。”
She is no doubt gone to Lapland; for there is always snow and ice there.
她一定是到拉普兰去了;因为那里总是有雪和冰。
Do you know where Lapland lies!
你知道拉普兰在什么地方吗?
Here the first vegetation peeped forth; here Kay and Gerda took leave of the Lapland woman.
这儿,早春的草木露出了绿芽;在这儿,加伊和格尔达告别了拉普兰女人。
Lapland, the Arctic Circle.
拉普兰,北极圈。
拉普兰(Lapland)是北欧地区一片跨越北极圈的文化与地理区域,主要涵盖挪威、瑞典、芬兰北部以及俄罗斯科拉半岛的部分地区。该名称源自原住民萨米人的语言“Sápmi”,意为“萨米人的土地”。以下为详细解释:
地理范围与自然环境
拉普兰以广袤的苔原、针叶林和极地气候著称,冬季可见极光,夏季则有午夜太阳现象。其最高峰芬兰的哈尔蒂山(Halti)海拔1324米,区域内分布着多个国家公园,如瑞典的萨勒克国家公园和芬兰的乌尔霍·凯科宁国家公园。
萨米文化与历史
萨米人是拉普兰的原住民,拥有独特的语言体系(属乌拉尔语系)和传统生活方式,如驯鹿放牧、手工编织“杜杜”服饰。联合国教科文组织将萨米民歌“约伊克”列入非物质文化遗产名录。
现代行政与经济
芬兰的拉普兰行政区是官方唯一使用“拉普兰”名称的省份,首府罗瓦涅米被誉为“圣诞老人故乡”。区域内经济以旅游业(极光观测、冰雪酒店)、矿业和可再生能源开发为主,瑞典基律纳的铁矿资源全球知名。
生态保护与挑战
拉普兰面临气候变化与资源开发的矛盾,例如挪威的萨米人曾因风电场建设起诉政府侵犯土地权。欧盟“Natura 2000”计划在此设立了多个生态保护区。
参考资料:联合国教科文组织官网、芬兰旅游局、瑞典气象与水文研究所、挪威文化遗产局、欧盟环境署。
Lapland(拉普兰)是北欧地区的重要地理和文化概念,其含义可以从以下几个方面解析:
Lapland位于欧洲最北部,范围覆盖挪威、瑞典、芬兰的北极圈内区域,以及俄罗斯西北部的科拉半岛()。其中约四分之三区域处于北极圈内,冬季长达8个月(10月至次年5月),以极地风光闻名()。
在文学和影视作品中,Lapland常象征纯净与永恒(如安徒生童话《冰雪女王》),但此含义多见于非权威来源()。
如需更详细的地图或旅游信息,可参考搜狗百科等权威来源。
【别人正在浏览】