
英:/''kwɑ:lə/ 美:/''kwɑlə/
n. (Guala)(美、马来西亚、印度尼西亚)库娅娜(人名)
Punctually at 7:45, the express to Kuala Lumpur left Singapore station.
开往吉隆坡的特快列车7:45准时从新加坡站驶出。
Malayan pangolin is released from its cage after being confiscated by the Department of Wildlife and Natural Parks in Kuala Lumpur, Malaysia, on Aug. 8, 2002.
2002年8月8日,马来西亚吉隆坡野生动物和自然公园管理局将一只没收而来的马来亚穿山甲从笼子里放了出来。
Primula is believed to be in Kuala Terengganu while Kole in Kemaman.
报春花被认为是在吉隆坡,而科尔则是在凯玛曼。
“Kuala Lumpur, ” he said.
“吉隆坡”,他说道。
Kuala Lumpur, he said.
“吉隆坡”,他说道。
kuala lumpur
吉隆坡(马来西亚首都)
n.|estuary/river mouth/muara;河口
Kuala是一个源自马来语和印尼语的词汇,在地理名称中广泛使用,主要指“河流交汇处”或“河口”。该词常出现在东南亚国家(如马来西亚、印度尼西亚)的城市命名中,例如马来西亚首都“Kuala Lumpur”即意为“泥泞的河口”。根据《马来语大词典》,kuala特指两条河流汇合形成的三角地带,或河流入海口因泥沙沉积形成的特殊地貌。
从语言学角度分析,kuala的词根可追溯至古马来语,与南岛语系中表示“汇合”的词汇同源。地理学家在《东南亚地貌研究》中指出,这类地名往往反映了早期人类聚居地选择水源充足、交通便利的河口区域的特点。例如印尼的Kuala Tungkal(通卡河口镇)、马来西亚的Kuala Terengganu(登嘉楼河口)等地名均印证了这一命名规律。
需要注意的是,kuala在现代马来语中已衍生出更广泛的含义,有时也用于描述重要交汇点,如马来西亚的Kuala Kangsar(江沙枢纽)虽不临海,但历史上曾是多条贸易路线的交汇处。这种语义扩展体现了语言与社会发展的互动关系。
“Kuala”是一个多义词,其含义需结合具体语境和语言背景来理解:
在马来语中,“kuala”原意为“河口”,常被用于地理名称中,表示河流交汇处或入海口的位置。例如,马来西亚首都吉隆坡(Kuala Lumpur)的字面意思是“泥泞的河口”,因该城最初建于巴生河与鹅麦河交汇处而得名。
“Kuala”常作为地名的一部分,尤其是东南亚国家如马来西亚、印度尼西亚的地名:
“Kuala”的核心含义与地理特征(河口)相关,但在实际使用中多作为地名缩写,尤其是吉隆坡的代称。需注意结合上下文或完整名称(如Kuala Lumpur)来避免歧义。
【别人正在浏览】