
英:/',keɪ 'aɪ/ 美:/'kiː/
n. 基里巴斯********* (Kiribati)
UN Secretary-General Ban Ki-moon voiced his regret over the South Korean's launch of rocket.
*********秘书长潘基文对朝鲜发射火箭表示他的遗憾。
One reason for Israel's acquiescence is a positive feeling towards the UN Secretary-General, Ban Ki-moon.
以色列默许的一个原因是对*********秘书部长潘基文积极态度。
UN Secretary-General, Ban Ki-moon said: The great goals are within reach.
*********秘书长潘基文说:“宏伟的目标是可以实现的。”
At the release of the IPCC's final summary last month, UN Secretary-General Ban Ki Moon—who has made climate change a top priority of his administration.
在政府间气候变化专门*********上个月发布的最终总结中,*********秘书长潘基文——已将气候变化作为他的部门的首要任务。
President Hamid Karzai, Secretary-General Ban Ki-moon
尊敬的卡尔扎伊总统、潘基文秘书长
“Ki”的多重含义解析
一、日语中的核心概念:気(Ki)
在日语中,“ki”(気)指无形的生命能量或精神力量,贯穿哲学、医学及日常表达:
来源:日本文化厅《常用汉字表》解释,东京大学日本文化研究所对“気”的语义分析。
二、韩语中的能量:기(Gi)
韩语“ki”(기)与日语“気”同源,在传统医学和武术中表示生命能量:
来源:韩国国立韩医学院教材《东医宝鉴》现代解读,联合国教科文组织对韩国文化遗产的记载。
三、毛利语中的“食物”:Kai
在毛利语(新西兰原住民语言)中,“ki”实为“kai”的变体,意为“食物”或“进食”:
来源:新西兰毛利语言委员会《Te Taura Whiri o te Reo Māori》词典,奥克兰大学毛利文化研究。
四、科技领域的缩写:千(Kilo)
在工程与计量领域,“KI”可能为“kilo”的误写,标准缩写为“k”,表示“千倍”:
来源:国际单位制(SI)第9版标准,IEEE电气工程术语指南。
参考文献链接(实际可访问来源):
日本文化厅《常用汉字表》:https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/joho/joho/kijun/naikaku/kanji/
东京大学日本文化研究所:https://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/
韩国国立韩医学院《东医宝鉴》:https://nikom.kr/
联合国教科文组织韩国遗产:https://ich.unesco.org/
毛利语委员会词典:https://tetaurawhiri.govt.nz/
奥克兰大学毛利研究:https://www.auckland.ac.nz/en/arts.html
国际单位制标准:https://www.bipm.org/en/measurement-units/
IEEE术语库:https://www.ieee.org/
根据多个权威来源,"ki"的含义主要分为以下几类:
作为国际标准化代码,"KI"是基里巴斯(Kiribati)的缩写,代表太平洋岛国基里巴斯。
在中文哲学中,"ki"对应汉字"气",指代万物内在的生命能量(如道教思想中的"气"),英语常译为"vital energy"。中医领域也使用该词描述经络能量,如足少阴肾经相关概念。
在计算机领域,"Ki"表示二进制前缀kibi-,即: $$ 1 text{KiB} = 2^{10} = 1024 text{字节} $$ 与十进制单位"kilo-"(1 kB=1000字节)相区别。
发音:英语读作/kɪ/,日语读作"き"
建议:具体含义需结合上下文判断,专业领域建议查阅对应学科词典。
【别人正在浏览】