
美:/'ˌkiːd ˈʌp/
紧张的;兴奋的
I wasn't able to sleep that night, I was so keyed up.
那一夜我无法入睡,我太激动了。
Naturally, you were keyed up when you went on the platform for the first time.
你第一次登上讲台感到紧张是很自然的。
I don't know why he's so keyed up.
我不知道他为什么那样紧张。
Mary was all keyed up about the exam.
玛丽非常害怕考试。
He was a little keyed up because of her.
他为了她有些兴奋起来。
|stressed out/tensed up;紧张的;兴奋的
"keyed up"是一个英语短语形容词,主要含义指因期待某件事而感到紧张或兴奋的状态。该表达源于乐器调音时琴弦绷紧的物理状态,现多用于描述心理层面的高度敏感(来源:Merriam-Webster Dictionary)。
在具体使用中,该短语包含三个核心特征:
常见使用场景包括:
该短语与同义词"edgy"存在细微差别:"keyed up"侧重事件触发的临时状态,而"edgy"多指性格特质。权威词典建议在正式写作中优先使用"anxious"或"agitated"进行替换(American Heritage Dictionary, 第五版)。
“Keyed up”是一个英语短语,主要用于描述因紧张、期待或兴奋而产生的情绪状态。以下是详细解释:
1. 基本含义
该短语通常表示紧张不安或激动兴奋,具体含义需结合语境判断。例如,考试前可能因压力感到“keyed up”(紧张),而比赛前也可能因期待而“keyed up”(兴奋)。
2. 用法特点
3. 典型例句
4. 同义词扩展
相近表达包括:nervous(紧张的)、excited(兴奋的)、on edge(焦虑的)。反义词如calm(平静的)、relaxed(放松的)。
提示:该短语源自动词“key”的比喻用法,原指“调紧琴弦”,引申为情绪上的紧绷状态。
【别人正在浏览】