n. 字距调整
v. 使（铅字面）上下突出（kern的ing形式）
Kerning is a computer skill that office clerks must have.
字距调整是办公室文员必须具备一项计算机技能。
The kerning of this document did not meet my requirements.
这份文件的字距调整不符合我的要求。
The kerning of printed text does not match what is displayed on the computer.
印刷文本的文本间距和电脑上显示的不一致。
Is there a workaround to get kerning working?
是否有解决方法，以获得字距调整的工作？
Note that kerning isn't part of this algorithm.
注意字距调整不在这个算法中。
But the method used to adjust kerning to adjust.
没办法，只好用调整字距的方法来调整。
A kerning pair is a technical issue for optical reasons.
字距配对(kerning pair)是一种因视觉需要而做的技术处理。
A kerning pair can technically be implemented in a digital font file.
在技术上间距对可以应用在字体文件上。
字距调整（Kerning）是排版设计中的专业术语，指根据相邻字符的形态差异，精细化调整二者之间的横向间距，以提升文本的视觉平衡性与可读性。该技术常用于拉丁字母等具有不规则轮廓的字符组合中，例如“AV”“WA”等，通过减少过大空白或消除重叠现象，使文字在视觉上呈现均匀分布效果。
在专业设计领域，字距调整分为两类：
与“字距调整”易混淆的概念是字间距（Tracking），后者指统一调整整段文字中所有字符的间距，而前者仅针对特定字符对进行局部优化。现代网页排版中，CSS的font-kerning属性可控制浏览器是否启用字体内置的字距调整规则，体现了该技术在数字媒介中的持续重要性。
参考资料：
Kerning 是排版设计中的专业术语，指调整相邻字母或字符之间的水平间距，使文字在视觉上更均匀美观。以下是详细解释：
如需进一步了解排版技术细节，可参考字体设计指南或专业设计工具（如 Adobe InDesign）的官方文档。
【别人正在浏览】