keep pace with是什么意思，keep pace with的意思翻译、用法、同义词、例句

keep pace with英标

美:/'kiːp peɪs wɪð/

类别

IELTS

常用词典

例句

同义词

专业解析

"keep pace with" 是一个常用的英语短语动词，其核心含义是"与...保持同步；跟上...的步伐或速度"。它强调在变化、发展或运动中，主体需要维持与另一事物相同的速率或水平，避免落后。

以下是其详细解释与用法：

1. 基本含义与用法：

   • 字面意义： 指在物理移动或速度上与他人或他物保持一致。例如在跑步、行走或驾驶时保持相同的速度。

     例句： 她加快了脚步以跟上队伍的步伐。 (She quickened her steps tokeep pace with the group.)

   • 比喻意义（更常用）： 指在进步、发展、变化、增长或需求等方面不落后于他人、他物或时代潮流。这常用于描述技术、经济、社会、知识更新、市场需求等领域。

     例句： 公司必须不断创新才能跟上快速变化的市场需求。 (The company must innovate constantly tokeep pace with rapidly changing market demands.) 例句： 他发现自己很难跟上最新的科技发展。 (He found it difficult tokeep pace with the latest technological developments.)

2. 核心概念：

   • 同步性： 强调主体与参照对象之间在速度、进度或水平上的匹配关系。
   • 动态平衡： 这不是一种静态的相等，而是在持续变化的环境中努力维持的相对运动状态。
   • 避免落后： 隐含了如果不努力"keep pace"，就可能落后或被淘汰的风险。

3. 常见使用场景：

   • 经济与商业： 跟上经济增长、市场需求、竞争对手的步伐、通货膨胀等。

     例句： 工资增长未能跟上通货膨胀的速度。 (Wage growth has failed tokeep pace with inflation.)

   • 科技与创新： 跟上技术进步、行业趋势、软件更新等。

     例句： 教育体系需要改革以跟上数字时代的步伐。 (The education system needs reform tokeep pace with the digital age.)

   • 学习与知识： 跟上课程进度、新知识、研究领域的发展等。

     例句： 新生在第一学期努力跟上繁重的课业。 (Freshmen struggle tokeep pace with the heavy workload in their first semester.)

   • 社会发展： 跟上社会变化、文化潮流、人口增长等。
   • 个人能力： 在体力或脑力活动上跟上他人（如在运动中）。

4. 同义词与近义词：

   • keep up with： 意思非常接近，常可互换使用，都强调不落后。
   • match： 强调达到相同的水平或速度。
   • parallel： 强调以相似的方式或速度发展。
   • keep abreast of： 更侧重于及时了解最新情况或发展，不一定强调速度完全一致，但包含跟上的意思。
   • stay on par with： 强调保持同等水平。

5. 反义词：

   • fall behind： 落后。
   • lag behind： 落后，进展缓慢。
   • trail： 落后于。

总结来说，"keep pace with" 生动地描绘了一种在动态环境中努力维持同步、避免掉队的持续过程，广泛应用于描述个人、组织或事物在应对变化、竞争或发展压力时的状态。

网络扩展资料

"Keep pace with" 是一个英语短语动词，意为"与...保持同步"或"跟上...的步伐"，常用于描述在速度、进度、发展等方面维持同等水平的状态。以下是详细解析：

核心含义

• 字面意义：保持与某人/物相同的步行速度（如行军、赛跑）
• 引申义：在能力、效率、技术进步等方面不落后于参照对象

典型用法场景

1. 技术发展
   "Many companies struggle to keep pace with AI advancements."
   （企业常难以跟上人工智能的发展速度）

2. 经济变化
   "Salaries failed to keep pace with inflation last year."
   （去年薪资增长未能跟上通胀速度）

3. 学习/工作进度
   "The new employees took extra courses to keep pace with team demands."
   （新员工通过额外课程跟上团队要求）

语法特征

• 后接名词/动名词：keep pace with + [名词]/[V-ing]
  例：keep pace with market trends（接名词）/ keep pace with changing regulations（接动名词）
• 时态灵活：可转换为 kept pace with（过去式）、keeping pace with（进行时）

同义表达

• keep up with（更口语化）
• match the speed of
• stay abreast of（偏正式，多用于书面）

反义表达

• fall behind
• lag behind
• lose ground to

特殊注意 该短语强调"主动维持同步状态"，与被动跟随的"follow"不同。在商务和学术语境中使用频率较高，日常对话中更常用"keep up with"。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】