keep going是什么意思，keep going的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

继续；维持下去

例句

Keep going, Sarah, you're nearly there.

坚持下去，萨拉，你已经快到了。

Keep going like that—you're doing fine.

就这样做下去—你做得蛮不错嘛。

You need to keep going. That's a good run.

你要继续加油，跑得很好。

She forced herself to keep going.

她强迫自己坚持下去。

同义词

|maintain/pursue;继续；维持下去

专业解析

"keep going" 是一个常用的英语短语动词，其核心含义是继续前进、坚持下去、不停止。它既可以描述物理上的持续动作，也可以形容精神或行动上的坚持不懈。以下是其详细解释：

字面意思：持续进行（物理动作）
- 指身体或物体在空间中持续移动或某个动作持续进行，没有停下来。
- 例句： "The car kept going even after the engine started making strange noises." （即使引擎开始发出奇怪的声音，那辆车还在继续开。）
- 例句： "Keep going straight ahead until you see the traffic lights." （一直往前走，直到你看到红绿灯。）
抽象/比喻意思：坚持不懈，不放弃
- 这是更常用且重要的含义。指在面对困难、挑战、疲惫或挫折时，选择不放弃，继续努力、尝试或工作。
- 它强调毅力、决心和韧性。
- 例句： "It was really tough learning a new language, but I kept going and finally became fluent." （学习一门新语言真的很艰难，但我坚持了下来，最终变得流利了。）
- 例句： "When you feel like giving up, remember why you started and keep going." （当你想放弃时，想想你当初为什么开始，然后坚持下去。）
- 例句： "The project faced many setbacks, but the team kept going and eventually succeeded." （项目遇到了很多挫折，但团队坚持不懈，最终成功了。）
习语用法：维持运转/状态
- 有时也用于表示让某物（如机器、企业）继续运行或维持某种状态。
- 例句： "What keeps this old clock going?" （是什么让这个旧钟一直走着的？）
- 例句： "Sales have been slow, but we're doing everything we can to keep the business going." （销售一直很慢，但我们正在尽一切努力维持生意运转。）

总结关键点：

核心：持续、不中断。
物理层面：继续移动或进行。
精神/行动层面 (最常用)：在困难中坚持不懈，不放弃努力。
状态层面：维持运转或存在。

这个短语传递了一种积极、坚韧的能量，常用于鼓励他人或自我激励。它不仅仅表示简单的“继续”，更蕴含着克服阻力、勇往直前的意味。

参考来源：

牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) - Phrasal Verbs: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/keep-going (提供短语动词定义及例句)
剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - keep going: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/keep-going (提供详细释义、例句及用法说明)
柯林斯词典 (Collins Dictionary) - keep going: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/keep-going (提供释义、同义词及丰富例句)
韦氏词典 (Merriam-Webster) - keep going: https://www.merriam-webster.com/dictionary/keep%20going (提供标准美式英语定义)
美国心理学会 (APA) - The Importance of Perseverance ("Grit"): https://www.apa.org/topics/perseverance (虽非直接定义短语，但提供了关于“坚持不懈”这一核心概念在心理学上的重要性和研究背景，增强了“keep going”在精神层面含义的权威性解释)

网络扩展资料

“keep going” 是一个常见的英语短语，通常有以下几层含义：

字面意义：继续行动/前进
表示持续进行某个动作或保持某种状态。例如：
- The car kept going even after the engine started making noises.（即使引擎发出异响，车仍在继续行驶。）
- She kept going to the gym despite being busy.（尽管很忙，她仍坚持去健身房。）
比喻意义：坚持不懈/不放弃
常用于鼓励他人或自我激励，表达在困难中坚持下去的态度。例如：
- When you feel tired, just keep going!（感到疲惫时，坚持下去！）
- He kept going through all the challenges.（他克服了所有挑战，坚持了下来。）
口语用法：维持正常运作
描述事物（如机器、计划等）持续运转或推进。例如：
- The project can’t keep going without more funding.（没有更多资金，项目无法继续推进。）
- The old clock still keeps going after decades.（这个旧钟几十年后仍在运转。）

同义词：continue, persist, carry on, press on.
适用场景：鼓励他人、描述持续性动作、表达毅力或事物的持续状态。
语气：中性偏积极，多用于口语和非正式语境。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】