美:/'dʒʌst ðen/
就在那时，正当那时；正在那时
Just then, someone knocked at the front door.
就在那时，大门口有人敲门。
His happiness lasted only a short time, for just then he heard someone saying: Cri-cri-cri!
他的快乐只持续很短的一段时间，因为就在那时他听到有人说：“唧——唧——唧！”
Just then, the bell rang.
就在这时，铃声响了。
Just then, a desperate cry was heard.
就在这时，传来了一声绝望的喊叫。
Just then came a hunter with four dogs.
就在这时，一个猎人带着四条狗来了。
"just then"是一个英语短语，主要用于表示时间点的紧密衔接，其核心含义为"就在那时"，强调两个事件在时间轴上几乎同步发生。该短语在句法结构中通常充当时间状语，可出现在句首、句中或句尾，通过上下文突出事件的突发性或转折性。
从语义学视角分析，"just"在此处作为副词强调时间精确性，而"then"指向特定时间节点，组合后形成具有限定性特征的时间状语。根据《牛津英语词典》的释义，该短语常见于叙事性文本中，用于营造时间紧迫感或因果关联性。例如：
与相似短语的对比研究表明，"just then"相比"at that moment"更强调事件的即时性，与"right then"相比则更具文学性表述特征。在语用学层面，该短语常用于口语和书面叙述中，既能用于日常对话（如回忆突发情况），也适用于文学创作中的场景切换。
权威语料库数据显示，"just then"在英语文学作品中的使用频率约为每百万词35次，多用于悬疑小说和回忆录体裁。其语法功能主要包括：
根据剑桥英语语法指南，使用该短语时需注意主从句的时态配合，在复合句中常与过去进行时或过去完成时搭配使用。现代英语演变过程中，该短语的语义范围已扩展至包含"恰逢其时"的隐含义，成为英语时间状语体系中具有多重表意功能的重要组成单元。
"just then" 是一个英语时间状语短语，主要用于叙述性语境，表示两个事件在时间上的紧密衔接，常带有"恰在此时""就在这时"的突然感。
一、核心含义 强调某个动作发生的精确时间点，通常用于描述一个事件突然打断或紧接另一个事件的情景。例如：
二、语法特征
位置灵活：可置于句首、句中或句尾
常与过去进行时/过去完成时搭配，构成"正在做A时，突然发生B"的结构：
三、语用效果
四、易混淆表达对比
该短语常见于文学创作、口语故事讲述等场景，使用时需注意时态配合和语境逻辑。掌握其用法能使叙事更生动，增强时间衔接的表现力。
【别人正在浏览】