juryrig是什么意思，juryrig的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
临时应急装置
专业解析
juryrig（常拼写为jury-rig或jerry-rig）是一个航海与工程领域术语，指使用临时材料或非专业工具快速搭建的应急装置或系统。该词起源于17世纪荷兰语“jourig”（意为“临时的”），后演变为英语中的“jury-rigged”，强调在资源有限情况下的临时解决方案。
核心含义解析
-
临时性修复
juryrig指在紧急情况下（如船舶桅杆断裂、机械故障）用非标准材料快速搭建替代结构。例如：水手用木板和绳索临时修复船帆（《牛津英语词典》）。
-
技术领域应用
现代工程中，该词描述用非专业工具实现的应急操作，如用衣架代替汽车排挡杆（美国机械工程师协会案例库）。
-
与相近术语区分
- Jerry-built：指粗制滥造的低质量建造（含贬义）
- MacGyvered：流行文化中代指创意性临时修复（无贬义）
（来源：《韦氏词典》）
词源与权威参考
据《海事术语辞典》记载，最早书面记录出现于1694年英国航海日志，描述用备用桅杆修补船只。现代权威定义可参考《剑桥词典》与《柯林斯词典》相关条目。
网络扩展资料
根据多个来源的综合分析，"juryrig"（或写作 jury-rig）的含义和用法如下：
一、核心定义
-
航海术语
指临时搭建的应急装置，如船舶的应急操舵装置或应急索具。例如，用简易材料快速修复受损的船帆或船舵。
-
扩展含义
泛指临时应急的解决方案，常见于机械、工程等领域，强调用有限资源快速解决问题。
二、词性变化与用法
- 动词形式：jury-rig（过去式 jury-rigged）
例句：They jury-rigged a tent with branches and tarps.（用树枝和防水布临时搭了个帐篷）
- 形容词：jury-rigged（临时的、简易的）
例句：The jury-rigged bridge collapsed under heavy rain.
三、与其他词汇的关联
- 易混淆词：
- Jerry-built：粗制滥造（含贬义）
- Make-shift：权宜之计（中性）
- Juryrig 更强调功能性而非质量。
四、文化与应用场景
- 游戏领域：在《符文之地传奇》中，"应急装置"（Jury-Rig）是一张法术卡牌，可召唤废料迅捷蟹，体现“快速应对”的设计理念。
- 历史背景：源自17世纪航海术语，原指用桅杆残骸临时修复船只。
五、注意事项
- 拼写：建议使用连字符形式jury-rig，避免与法律术语 jury（陪审团）混淆。
- 语境：多用于非正式场景，正式写作中可用 improvised 替代。
如需进一步了解词源或例句，可参考海词词典或游戏卡牌说明。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
