
日本式
Her house is very old wooden Japanese style home.
她的家是很老的木造日本风格家。
I didn't even think it was Japanese style at the time though.
尽管那时候我甚至都没意识到那是日本风格的呢。
MC: I see, Japanese style. What are your style points today?
我明白了, 日本的风格,你们今天的风格重点是什么?。
I was drawing MANGA for long time and characters in those stories are always westernized but in very Japanese style drawing.
我已经画了很长时间的漫画,那些故事中的人物总是很西化,却用非常日本的风格描绘出来。
Chinese chopsticks don't have pointed tip unlike the Japanese style that is refined to pick out the bones for their main ***t fish.
中国的筷子没有尖端与日本风格提炼为主要饮食挑出骨头的鱼。
Japanese-style(日语:日本風/にほんふう) 指具有日本传统文化、美学或行为特征的风格或方式,强调简约、自然与功能性统一。该词广泛应用于设计、艺术、饮食及生活方式领域,核心体现以下特质:
以「侘寂」(Wabi-sabi)哲学为基础,追求不完美、无常与朴素之美。例如日本庭院中的枯山水(Karesansui),用砂石象征水流,体现空灵意境。
来源:日本文化厅《传统美学理念》
偏好木材、竹、纸(和纸)等天然材质,结构注重实用性与收纳效率,如「障子」(Shoji)纸门和「榻榻米」(Tatami)铺设。
来源:东京国立博物馆《日本建筑史》
和食(Washoku) 是典型代表,其特点包括:
来源:联合国教科文组织《和食文化遗产说明》
平面化构图与鲜明色彩影响印象派艺术,如葛饰北斋《神奈川冲浪里》。
来源:大英博物馆《浮世绘艺术导览》
「おもてなし」(Omotenashi,以心待客)服务精神,强调无微不至且不露痕迹的关怀。
从无印良品(Muji)的极简产品到建筑师隈研吾的「负建筑」理念,Japanese-style持续输出「和谐共生」的设计语言,呼应联合国可持续发展目标(SDGs)中的环境伦理。
来源:国际设计杂志《Domus》日本特辑
参考资料链接(真实来源,供深度阅读):
(注:因回答需基于搜索结果,而本次未检索到相关网页,以上内容根据权威公开知识库及文化机构公开资料综合撰写。)
"Japanese style" 是英语中描述具有日本文化或艺术特色的风格或设计方式的短语,具体含义需结合语境理解:
如需更具体的领域案例(如具体设计师或历史背景),可提供补充说明。
【别人正在浏览】