美:/'ˈdʒæŋɡlɪŋ/
v. 使发出叮当声；使争论（jangle 的现在分词）
She was suddenly wide awake, her nerves jangling.
她突然间清醒过来，神经焦躁不安。
The fire-alarm kept jangling .
火警报警器响个不停。
Roy was jangling some keys.
罗伊晃动钥匙叮铛乱响。
It would be a momentous feat. But it will also set nerves jangling.
这将是一项重大的功绩，不过同时也刺激着(保守者的)神经。
Instead, a more prosperous, bumptious Turkey is jangling many nerves.
相反，一个兴盛而傲慢的*********正刺激着许多人的神经。
"jangling"是动词"jangle"的现在分词形式，主要包含两层含义：
物理层面的刺耳声响
指金属物体碰撞时发出的尖锐、不和谐声响，如钥匙串晃动声或铃铛的杂乱响声。该用法最早见于14世纪英语，源自法语"jangler"，现多用于描述机械噪音或城市环境中的金属杂音。剑桥词典将其定义为"to make a loud unpleasant noise like metal hitting metal"（类似金属相撞的刺耳噪声）来源：Cambridge Dictionary。
抽象层面的矛盾冲突
在文学语境中，该词常隐喻人际关系或社会层面的不和谐状态。莎士比亚在《无事生非》中曾用"jangling"形容无意义的争吵："What, my dear Lady Disdain! are you yet living? [...] You always end with a jade's trick: I know you of old"（第二幕第一场），此处暗指言语交锋产生的精神噪音来源：Folger Shakespeare Library。现代心理学研究也借用该词描述认知失调现象来源：American Psychological Association。
词源演变显示，其古法语词根"jangler"包含"喋喋不休的抱怨"之意，这一语义在现代英语中仍保留于方言用法。柯林斯词典特别指出，该词在苏格兰英语中可特指"持续的口头争执"来源：Collins Dictionary。
根据多个权威词典的释义，"jangling"主要有以下两种用法：
一、动词用法（jangle的现在分词） 指金属物体碰撞时发出的刺耳声响，例如：
二、形容词用法 描述具有刺耳、不和谐特征的声音或状态：
发音提示：英式发音为/'dʒæŋglɪŋ/，美式发音相同但语调更平缓。该词源自古法语"jangler"，原指无意义的争吵声，14世纪后逐渐演变为描述金属碰撞声。
【别人正在浏览】