英:/'ɪˈtæljəneɪt/ 美:/'ɪˈtæljəneɪt/
adj. 意大利风格的；意大利化的
vt. 有意大利风格
The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles.
清理废弃的车间时发现了成千上万块意大利风格的釉面砖。
This Italianate guesthouse is a good reason to step off the free Staten Island ferry and explore the city's forgotten borough.
这座意式宾馆风情独特，绝对有理由让您走下免费斯塔恩岛渡船，来一探这座“被遗忘的小镇”的奥秘。
The town is picturesque, with a frothy, Italianate feel, and sits on the eastern shore of Lake Wörthersee, the warmest and largest alpine lake in Europe.
克拉福根坐落在欧洲最大最温暖的高山湖泊——沃尔特湖东岸，美丽如画并且带有一种泡泡般的意大利风情。
In 1985, Interior Design Hall of Fame member John Saladino came across the ruins of a 1920's Italianate stone villa overlooking the Pacific in Santa Barbara, California.
在1985年，室内设计名人堂成员约翰·萨拉迪诺来到了位于加州圣巴巴拉建于1920年的可俯瞰太平洋的意大利石材别墅的废墟。
Although most of the building was in fact quite ordinary, its top story had been fashioned into an ornate Italianate loggia that, in the glow of its pendant lantern, was reminiscent of Venice;
事实上这座楼的大部分也很平常，但是它的顶层被装修成华丽的、具有意大利风情的敞廊，灯笼高悬，房子在暗红色光的映衬下让人浮想起*********；
"Italianate"是形容词，指具有意大利风格或受意大利文化影响的特征，常见于建筑、艺术和文学领域。该词源自16世纪英语"Italianate"（意大利化），由"Italian"（意大利人）和"-ate"（表示状态的后缀）组成。
在建筑领域，该术语描述16-19世纪欧洲流行的仿意大利文艺复兴风格，特点包括对称结构、拱形门窗、赤陶装饰和平缓倾斜的屋顶，例如英国乡村别墅常采用这种风格。艺术史学家用其指代非意大利艺术家对意大利绘画技法的模仿，如荷兰画家扬·凡·斯科雷尔（Jan van Scorel）作品中可见威尼斯画派的光影处理手法。
词义扩展后，"Italianate"也用于文学批评，形容采用意大利诗歌韵律或但丁式隐喻的作品。地理学中则指地中海气候区的植被特征，如橄榄树与柏树组合的景观。语言学家指出该词存在"模仿但不完全复制"的隐含语义，强调文化借鉴过程中的创造性转化。
（参考资料：牛津英语词典、大英百科全书、艺术史研究期刊、剑桥文学评论、地理学季刊）
Italianate 是一个形容词或动词，主要用来描述具有意大利风格或经过意大利化的事物。以下是详细解释：
词义解析
发音与词源
实际应用场景
多用于艺术、建筑领域。例如：
与相关词对比
例句参考
Italianate 更多用于跨文化语境中描述非意大利本土但对意大利风格的借鉴或改造。
【别人正在浏览】