irate是什么意思，irate的意思翻译、用法、同义词、例句

irate英标

英:/'aɪˈreɪt/ 美:/'aɪˈreɪt,ˈaɪreɪt/

常用解释

极生气的

词性

比较级:more irate 最高级:most irate

类别

GRE,GMAT,SAT

常用词典

adj. 生气的；发怒的

例句

The irate customer smashed the goods on the counter in a fit of anger.

这位非常愤怒的顾客一气之下砸掉了柜台上的商品。

No one dared to enter the office when the manager was irate.

没人敢在经理暴怒时进入办公室。

The irate clerk left the supermarket without submitting a resignation letter.

这位极生气的店员没有递交辞职信便离开了这家超市。

We have received some irate phone calls from customers.

我们接到了不少顾客打来怒气冲冲的电话

The owner was so irate he almost threw me out of the place.

主人那么生气，他差点儿把我从那个地方赶出去。

The speech was designed to pacify the irate crowd.

讲话的目的是安抚愤怒的群众。

Had to deal with an irate customer.

必须应付一个发怒的顾客。

He dragged the irate fellow to the door.

他把那个发怒的家伙拖到门口。

Her irate husband was hunting him with a gun.

她暴怒的丈夫正拿着一把枪追杀他。

同义词

adj.|angry/riley;生气的；发怒的

专业解析

“irate”是形容词，表示“极其愤怒的”或“暴怒的”，通常用于描述因不满、受挫或冒犯而产生的强烈情绪。该词源于拉丁语“ira”（愤怒），后经英语演变形成，强调情绪的外显性和激烈程度。

在用法上，“irate”多修饰人物或群体，例如：

直接情绪表达："The irate customer demanded a refund after receiving damaged goods."（愤怒的顾客因收到损坏商品要求退款）
社会场景描述："Irate protesters gathered outside the government building."（暴怒的抗议者聚集在政府大楼外）

根据《牛津英语词典》，其语义强度介于“angry”和“furious”之间，常隐含因具体事件触发的失控状态。同义词包括“incensed”“enraged”，反义词则为“composed”“placated”。

语言学家指出，“irate”在19世纪开始广泛使用，常见于新闻报道和公共事务讨论中，例如《纽约时报》曾用“irate voters”描述对政策不满的选民群体。该词多用于正式语境，口语中更倾向使用“mad”或“pissed off”等表达。

权威参考资料：

词源解析：Merriam-Webster词源词典
语义对比：牛津学习者词典
社会应用案例：剑桥英语语料库

网络扩展资料

"Irate" 是形容词，表示极度愤怒的、被激怒的。以下是详细解释：

1. 核心含义

定义：形容因某件事感到强烈不满或愤怒的情绪状态，程度比一般“生气”（angry）更强烈，接近“暴怒”。
常见语境：多用于描述人因遭遇不公、冒犯或挫折时的反应，如“irate customer”（愤怒的顾客）、“irate protesters”（激愤的抗议者）。

2. 发音与词源

音标：英式发音为 /aɪˈreɪt/，美式发音为 /aɪˈret/ 或 /ˈaɪ.ret/。
词源：源自拉丁语 īrātus（愤怒的），与英语单词ire（怒火）同源，强调情绪的外显性。

3. 用法与例句

典型搭配：
- 描述人：The irate husband shouted at the staff.（愤怒的丈夫对工作人员大吼。）
- 描述反应：She wrote an irate letter to the editor.（她给编辑写了一封言辞激烈的信。）
副词与名词：副词为irately（愤怒地），名词为irateness（愤怒状态）。

4. 近义词与反义词

近义词：furious（狂怒的）、enraged（暴怒的）、indignant（愤慨的）、ireful（盛怒的）。
反义词：calm（平静的）、composed（镇定的）、content（满足的）。

5. 常见误区

强度差异：比angry 语气更重，适用于更激烈或公开的愤怒场景。
使用对象：通常修饰人，而非事物（如一般不说 an irate storm）。

如需更多例句或搭配，可参考权威词典（如柯林斯词典或新东方在线）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】