进入……之中
She ran into the midst of her beloved friends, who had not forgotten her either.
她跑到她亲爱的朋友们中间，它们也没有忘记她。
The leaders often go into the midst of the laboring masses.
领导们常常深入到劳动群众当中去。
Mr Gaidar threw himself into the midst of the crisis as bravely as his grandfather had done.
盖达尔像他的祖父一样，勇敢地投身于这次危机之中。
The kind Moon made a path up to the sky, and up sailed the little bed into the midst of the sky.
好心的月亮婆婆升向天空，带着小杰克摇摇一起来到了空中。
And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
然后他把那妇人掷回量器中，又把那铅盖丢在量器的口上。
"Into the midst of"是一个英语介词短语，字面含义指"进入……的中心或中间位置"，常引申为"深入某种环境、群体或事件的核心"。其用法可分为两类：
空间定位
描述物理位置的变化，强调从外围进入中心区域。例如："The hiker walked into the midst of the dense forest, surrounded by towering trees"（牛津学习者词典）。
抽象情境融入
用于比喻进入复杂状态或群体互动中，如："She stepped into the midst of the heated debate, trying to mediate"（剑桥词典）。这种用法常见于文学或正式文体，突显主动参与动态过程。
该短语的语法结构遵循"介词+限定词+名词"模式，其中"midst"为古英语遗留词汇，现代英语中仅保留在固定搭配中，如"in the midst of"。其权威性可通过莎士比亚戏剧《麦克白》的名句"Fair is foul, and foul is fair, hover through the fog and filthy air in the midst of the battle"佐证（大英图书馆）。
“into the midst of” 是一个英语短语，其核心含义是“进入某事物/人群的中心或核心部分”，具体解释如下：
The bird flew into the midst of the flock.
（鸟飞入鸟群的中心。）
常用于比喻性语境，表示“介入某种情境/事件的核心”，带有动态参与感：
She stepped into the midst of the heated debate.
（她介入了激烈的辩论中。）
We are in the midst of a crisis. （我们正处于危机中。）
He threw himself into the midst of the conflict. （他主动卷入冲突。）
The speaker walked into the midst of the audience.
The news threw the company into the midst of a scandal.
在文学或正式文本中，可营造戏剧性氛围，例如：
A stranger appeared into the midst of our quiet village.
（一个陌生人突然闯入我们平静的村庄。）
如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句或上下文。
【别人正在浏览】