interlard是什么意思，interlard的意思翻译、用法、同义词、例句
interlard英标
英:/'ɪntə'lɑːd/
词性
过去式 interlarded 过去分词 interlarded 现在分词 interlarding 第三人称单数 interlards
类别
GRE
常用词典
vt. 使混杂；混入
例句
Foreign words interlard his speech.
他的演讲中穿插着众多的外国的词儿。
同义词
vt.|foist;使混杂；混入
专业解析
"interlard" 是一个动词，指在语言、文本或事物中混杂插入不同性质的元素，通常带有不协调或多余的意味。该词源于16世纪法语 entrelarder（字面意为"在肥肉中插入瘦肉"），后演变为英语中比喻性表达。
在语言学中，该词常用于描述在正式文本中不恰当地穿插俚语、术语或无关内容的行为。例如："学术论文中不应过度 interlard 专业术语，以免影响可读性"（参考《牛津英语词典》释义）。美国语言学家协会指出，这种用法可能破坏文本的整体性。
其应用场景包含：
- 演讲时突然插入不相干的笑话
- 法律文件中夹杂口语化表达
- 文学创作刻意混用古今词汇
- 烹饪中不同食材的突兀搭配
需要注意的是，该词多含贬义，使用时需结合语境。根据剑桥词典语料库统计，现代英语中该词使用频率已显著降低，更多被"intersperse"或"intermix"等中性词汇取代。
网络扩展资料
以下是关于单词interlard 的详细解释：
1.词义与发音
- 词性：及物动词（vt.）
- 发音：英音 [ˌɪntəˈlɑːd]，美音 [ˌɪntərˈlɑːrd]（）。
- 核心含义：指在语言表达（如讲话、写作）中夹杂其他元素（如外来词、特殊表达），使内容显得混杂或多样化。例如：“在演讲中夹杂外国词汇”。
2.词形变化
- 过去式/过去分词：interlarded
- 现在分词：interlarding
- 第三人称单数：interlards（）。
3.用法与例句
- 典型搭配：常与with 连用，表示“混杂某物”。
- 例句：
- Foreign words interlard his speech.（他的演讲中夹杂着外国词儿）（）。
- A compendium of advertisements, interlarded with gossip.（混杂八卦的广告合集）（）。
4.修辞色彩
- 多用于修辞或贬义语境，暗示混杂可能显得不自然或冗余。例如：“在普通文本中插入生僻表达”（）。
5.近义词对比
- Intersperse：中性词，仅表示“点缀、穿插”，不带有贬义；而interlard 更强调“混杂可能破坏整体性”（）。
如需更多例句或完整词典解释，可参考来源：海词词典（）、新东方在线（）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
