infliction是什么意思，infliction的意思翻译、用法、同义词、例句

infliction英标

英:/'ɪnˈflɪkʃn/ 美:/'ɪnˈflɪkʃn/

常用解释

施加

类别

CET6

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Infliction"是名词，指施加痛苦、惩罚或伤害的行为或结果，强调主动将负面事物加诸他人。该词源于拉丁语"inflictio"，由"in-"（进入）和"fligere*"（打击）组合而成。

在语义上可分为三个层面：

1. 物理或情感伤害：例如"the infliction of emotional trauma"（施加情感创伤），常见于心理学领域。
2. 法律或惩罚行为：如"judicial infliction of penalties"（司法刑罚的施加），用于描述制度性制裁。
3. 抽象概念的强加：在哲学讨论中可指"infliction of responsibility"（责任的强加），体现义务的被动承受。

该词与近义词"imposition"的区别在于，infliction更强调伴随痛苦或负面结果，而imposition侧重单方面施加行为本身。例如"tax imposition"（征税）不必然含痛苦意味，但"tax infliction"则隐含过度负担的贬义。

网络扩展资料

“infliction”是一个名词，其核心含义是“施加（痛苦、惩罚等）的行为或结果”。以下是详细解析：

词源与构成

• 源自拉丁语 infligere（意为“撞击、施加”），由 in-（向内）和 fligere（击打）组成。
• 动词形式为inflict（施加），后缀 -ion 表示行为或状态。

主要含义

1. 主动施加痛苦或惩罚
   指有意使他人承受身体、精神上的伤害或负担。
   例句：The infliction of harsh penalties sparked public outrage.（严苛惩罚的施加引发了公众愤怒。）

2. 被施加的事物本身
   可指具体的伤害、苦难或负担。
   例句：War is an infliction on innocent civilians.（战争是对无辜平民的摧残。）

3. 口语中的幽默用法
   有时调侃令人厌烦的人或事物，如：
   例句：My little brother is such an infliction!（我弟弟真是个“祸害”！）

近义词与反义词

• 近义词：imposition（强加）、administration（执行）、affliction（苦难，但侧重“承受”而非“施加”）。
• 反义词：relief（缓解）、alleviation（减轻）。

常见搭配

• infliction of pain/suffering（施加痛苦）
• unnecessary infliction（不必要的强加）
• legal infliction（法律上的处罚）

易混淆词辨析

• infliction vs. affliction
  • Infliction：强调主动施加的行为（如施暴者）。
  • Affliction：指承受的痛苦或疾病（如受害者）。

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句或场景，我会为您详细解答。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】