infiltrate是什么意思，infiltrate的意思翻译、用法、同义词、例句

infiltrate英标

英:/'ˈɪnfɪltreɪt/ 美:/'ˈɪnfɪltreɪt/

常用解释

渗透

词性

过去式:infiltrated 过去分词:infiltrated 现在分词:infiltrating 第三人称单数:infiltrates 复数:infiltrates

类别

IELTS,TOEFL,GRE

常用词典

vt. 使潜入；使渗入，使浸润

vi. 渗入

n. 渗透物

例句

Our army was infiltrated by a spy.

我军被间谍潜入了。

The tumor has infiltrated into the patient's whole body.

肿瘤已经扩散到了这位病人的全身。

Scientists are studying the chemical properties of such infiltrate.

科学家正在研究这类渗透物的化学性质。

A journalist managed to infiltrate the powerful drug cartel.

一位记者成功潜入势力强大的贩毒集团内部

Troops repelled an attempt to infiltrate the south of the island.

部队挫败了对该岛南部的渗透企图。

He claimed that some countries have been trying to infiltrate their agents into the republic.

他声称有些国家一直试图使他们的特工渗入该*********。

Why did LOL infiltrate the language?

LOL为什么能渗入语言之中？

The teacher tried to infiltrate her ideas into the children's minds.

老师设法把她的思想渗透到孩子们的心中。

However, until it goes gold so to speak, it won't really infiltrate the mobile world.

然而，在他成为主流之前，还不大能渗透到移动领域的各个地方。

同义词

vt.|insinuate into;使潜入；使渗入，使浸润

vi.|filter/sink in;渗入

专业解析

这是对单词“infiltrate”的详细中文解释：

infiltrate (动词 /ˈɪnfɪltreɪt/; 名词 /ˈɪnfɪltrət/)

核心含义： “infiltrate”的核心含义是秘密地或逐渐地进入、穿过或渗入某个地方、组织或物质。它强调的是一种隐蔽、不易察觉或缓慢渗透的过程。

详细释义与应用场景：

军事与间谍活动：
- 指秘密派遣人员（间谍、特工、破坏分子等）进入敌方领土、组织或机构内部，通常是为了收集情报、进行破坏或为后续行动做准备。
- 例句： 情报机构试图infiltrate恐怖组织网络以获取其行动计划。
- 名词形式： 执行此类任务的人员被称为infiltrator (渗透者)。
医学与生物学：
- 指液体、细胞或其他物质（如炎症细胞、癌细胞）渗入、穿过组织、器官或细胞间隙。
- 例句： 在肺炎中，白细胞会infiltrate肺泡以对抗感染。
- 名词形式： 这种渗入的过程或渗入物本身称为infiltration (浸润、渗透)。
社会与组织：
- 指（人或思想）秘密混入某个团体、组织或社群内部，通常带有改变、影响、破坏或获取内部信息的目的。
- 例句： 有报道称有外部势力试图infiltrate学生运动以引导其方向。
物理与地质：
- 指液体（如水）缓慢渗入、渗透土壤、岩石或其他多孔物质。
- 例句： 雨水会逐渐infiltrate地表，补充地下水。

词义辨析：

与 enter 的区别： “enter” 仅表示“进入”，是中性词，不强调方式（公开或秘密）或过程（快速或缓慢）。而 “infiltrate” 特指秘密、缓慢或不易察觉的进入/渗透。
与 penetrate 的区别： “penetrate” 强调“穿透”障碍物或进入内部深处，可能带有力量感，但不一定强调“秘密性”。 “infiltrate” 更强调过程的隐蔽性和渐进性。

“infiltrate” 描述了一种隐蔽、渐进或秘密的进入或渗入过程，广泛应用于描述间谍活动、医学现象、社会渗透以及物理渗透等场景。其核心在于强调过程的不易察觉性和目的性（通常是获取信息、施加影响或造成改变）。

来源说明：

本解释综合了标准英语词典（如牛津词典、韦氏词典）中对 “infiltrate” 的定义和常见用法。
由于未能获取到可直接引用的、符合要求的实时有效网页链接（如权威词典的特定词条页面、专业医学或军事术语库页面），此处仅标注来源类型为权威词典释义。建议用户查阅牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries)、韦氏词典 (Merriam-Webster) 或剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 的在线版获取更详尽的定义和例句。

网络扩展资料

单词infiltrate 的详细解释如下（综合多个权威词典）：

词性及发音

动词（及物/不及物）：
英音 /ˈɪnfɪltreɪt/，美音 /ɪnˈfɪlˌtret/
过去式/分词：infiltrated；现在分词：infiltrating；第三人称单数：infiltrates
名词：渗透物（较少用）

核心词义

物理渗透（液体/物质）
指液体、气体等通过微小空隙逐渐进入某物质内部，例如：

Water can infiltrate porous rocks.（水可渗入多孔岩石）
秘密潜入（人或组织）
指人或群体以隐蔽方式进入特定场所或组织，常带有负面意图，例如：

Police infiltrated the criminal gang.（警方潜入了犯罪团伙）
观念渗透（文化/思想）
比喻思想、文化等逐渐影响特定群体或领域，例如：

Western values have infiltrated local traditions.（西方价值观渗入了当地传统）

词源与构成

词根分解：in-（进入） +filtrate（过滤） +-ate（动词后缀）
原意为“通过过滤进入”，引申为“渗透”。

典型用法

及物动词：
The enemy tried to infiltrate the border.（敌人试图潜入边境）
不及物动词（+ into）：
Spies infiltrated into the government.（间谍渗入政府内部）
医学领域：指细胞或液体在组织中的异常积聚，如 inflammatory infiltrate（炎症浸润）。

同义词与反义词

同义词：penetrate, permeate, seep, invade
反义词：block, repel, withdraw

如需更多例句或扩展用法，可参考新东方在线词典或柯林斯词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】