infected是什么意思，infected的意思翻译、用法、同义词、例句

infected英标

英:/'ɪnˈfektɪd/ 美:/'ɪnˈfektɪd/

词性

比较级:more infected 最高级:most infected

类别

CET4,CET6,考研,GRE,GMAT,商务英语

常用词典

adj. （身体部位或伤口）受感染的；（食品、水等）受细菌污染的；（计算机或磁盘）受病毒感染的

v. （受）传染（infect 的过去式和过去分词）

例句

You must disinfect the infected wound immediately.

你必须马上对受感染的伤口进行消毒。

These infected people must all be quarantined.

这些受感染的群众全部都要隔离起来。

The infected computer can no longer power on.

感染病毒的计算机已经无法开机了。

Transmission of COVID-19 can happen when someone inhales droplets from an infected person.

当有人吸入了感染者的飞沫时，新冠病毒就会传播开来。

Stars infected with coronavirus

明星感染新冠病毒

Dog bites can get infected.

狗咬的伤口会感染。

The wound from the dog bite had become infected.

狗咬的伤口感染了。

Badly infected trees should be felled and burned.

严重感染的树木应该被砍掉并焚烧。

She infected the children with her enthusiasm for music.

她对音乐的热爱感染了孩子们。

The infected cells then migrate to other areas of the body.

受感染的细胞接着转移到身体的其他部位。

常用搭配

be infected with

感染上……，传染上……

infected area

传染病流行区

同义词

v.|diseased;传染（infect的过去分词）

专业解析

"infected"是动词"infect"的过去分词形式，在医学和生物学领域主要指被病原微生物侵入并引发疾病的状态。根据世界卫生组织（WHO）的定义，该术语特指病原体（如细菌、病毒、真菌或寄生虫）成功进入宿主生物体并在体内复制的过程。

在临床医学中，该词描述人体组织或器官受到致病微生物侵袭的病理状态，例如："术后伤口若未妥善处理可能发展为infected wound（感染性伤口）"（《新英格兰医学杂志》案例报告）。牛津英语词典（OED）的词源研究显示，该词源自拉丁语"inficere"，原意为"染色、污染"，16世纪开始用于描述疾病传播现象。

计算机安全领域则延伸使用该术语表示系统被恶意代码侵入，如美国国家标准与技术研究院（NIST）将"infected devices"定义为已植入恶意软件的计算设备。在社会科学语境中，剑桥词典记录其比喻用法，如"人群被恐慌情绪infected（感染）"，形容情绪或思想的传播过程。

根据《柳叶刀》传染病学期刊的研究，感染过程涉及病原体突破宿主防御机制、建立定植和引发病理反应三个阶段。临床诊断需结合微生物培养、PCR检测等实验室证据，治疗则依据美国感染病学会（IDSA）指南选择针对性抗微生物药物。

网络扩展资料

单词infected 的详细解释如下：

基本含义

Infected 是动词infect 的过去分词形式，主要作形容词使用，表示：

被病原体侵入并引发疾病（医学场景），如细菌、病毒等导致的感染。
- 例：The wound became infected and required antibiotics.（伤口感染，需要抗生素治疗。）
受污染或有害物质影响（广义场景），如数据、文件被病毒破坏。
- 例：The computer was infected by a malware.（电脑感染了恶意软件。）
（情绪、思想等）传播并影响他人（比喻用法），强调负面影响的扩散。
- 例：His enthusiasm infected the whole team.（他的热情感染了整个团队。）

词源与构词

词根：源自拉丁语 inficere（in- “进入” + facere “做”），原意为“浸染、污染”。
派生词：
- Infection（名词）：感染过程或状态。
- Infectious（形容词）：具有传染性的，或形容感染力强的事物（如笑声）。

常见搭配

医学领域：
- infected area/wound（感染区域/伤口）
- be infected with [病毒/细菌名]（感染某种病原体）
技术领域：
- infected file/system（受感染的文件/系统）
比喻用法：
- infected by fear（被恐惧笼罩）
- infected with enthusiasm（充满热情）

同义词与反义词

同义词：
contaminated（受污染的）、tainted（受玷污的）、diseased（患病的）
反义词：
sterile（无菌的）、clean（干净的）、uninfected（未感染的）

注意事项

拼写易混淆词：affected（影响，但未必是感染）。
发音：/ɪnˈfɛktɪd/（英式），重音在第二音节。

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句，我会帮助解析！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】