
英:/'ɪnˌfætʃuˈeɪʃn/ 美:/'ɪnˌfætʃuˈeɪʃn/
复数:infatuations
GRE
n. 迷恋;醉心
I can't tell if it's love or a momentary infatuation.
我无法分辨这是爱情还是一时着迷。
I was afraid he would discover my infatuation with him.
我害怕自己对他的迷恋被他发现。
I understand your infatuation with him, but remember not to lose your dignity.
我了解你对他的迷恋,但是记着不要失去你的尊严。
It isn't love, it's just a passing infatuation.
那不是爱情,只不过是一时的痴迷。
It isn't love, it's INFATUATION.
这不是去爱,这是迷恋。
This is not a recent infatuation.
这么做并不是一时的迷恋。
His infatuation blinded him to her faults.
他对她的迷恋使他看不见她的缺点。
A slap killed my infatuation and paranoia.
一巴掌打死我的痴心和妄想。
n.|Carried Away/lost in;迷恋;醉心
infatuation(痴迷)指一种强烈但不理智的情感迷恋状态,通常表现为对某人或某事物的过度理想化,伴随短暂的激情和冲动性。该词源自拉丁语“infatuare”(使愚蠢),强调情感的非理性本质。以下是其核心特征与学术解释:
非理性与理想化
心理学研究指出,infatuation常使人忽视对象的缺点,过度放大优点,形成认知偏差。这种状态与大脑多巴胺系统活跃相关,属于短期情感反应。例如,《牛津英语词典》将其定义为“短暂而强烈的情感吸引,通常缺乏深层了解”。
与爱的区别
根据斯坦福大学哲学百科,infatuation区别于成熟的爱(love),前者以激情为主导,后者则包含承诺、责任与深度联结。美国心理学会(APA)进一步指出,infatuation平均持续6-18个月,而爱的关系更持久。
文化与文学表现
文学作品中,infatuation常被描绘为戏剧性情感。例如,莎士比亚在《罗密欧与朱丽叶》中通过主人公的迅速迷恋,批判了冲动情感的危害性。此类描写印证了该词的负面隐含意义——盲目性与潜在风险。
权威参考资料:
Infatuation 的详细解释
Infatuation 指一种强烈但通常短暂、非理性的情感,表现为对某人或某事物的过度迷恋或痴迷,常带有冲动性。它与成熟的爱(love)不同,更多基于表面吸引或理想化想象,而非深入了解。例如:
Infatuation 多指情感冲动,可能伴随盲目性;而love 更强调深层的承诺与理解。例如:
Infatuation 是一种短暂、强烈且可能不切实际的迷恋,常见于青春期或情感初期。需结合具体语境区分其与成熟爱情的关系。更多例句和用法可参考新东方在线词典或小站备考资料。
【别人正在浏览】