inculpation是什么意思，inculpation的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 连累；归罪；责难

例句

Secret investigation is distinct from agent provocateur, because secret policemen have incomplete instigation on purpose, which is short of inculpation.

卧底侦查不同于教唆陷害，卧底警察具有不完整的教唆故意，欠缺可罚性。

同义词

n.|imputation/incrimination;连累；归罪；责难

专业解析

"inculpation"是法律领域使用的专业术语，指通过证据或陈述将罪责归咎于某人的行为。该词源自拉丁语"inculpātiō"，由前缀"in-"（表示方向）和"culpa"（过错）构成，字面含义为"将错误归于某人"。

在法律语境中，该术语特指司法程序中正式指控的提出过程。例如在刑事诉讼中，检察官向法院提交的起诉书即属于典型的inculpation行为。与之对应的反义词是"exculpation"（开脱罪责），二者共同构成刑事审判中的核心矛盾关系。

根据《布莱克法律词典》第11版释义，inculpation不仅包含初步指控，还涉及通过物证、证言等证据链构建罪责的过程。这种指控需要达到"合理根据"（probable cause）的标准，方能进入正式审理阶段。在语言学应用层面，《牛津英语词典》标注该词自16世纪起开始出现在英国法律文书中，现多用于学术论文和法律评注等专业场景。

网络扩展资料

inculpation 是一个法律领域常用的名词，主要含义为“控告、归罪、连累”。以下是详细解释：

1.核心释义

中文翻译：控告、归罪、连累（）。
英文定义：An accusation that someone is responsible for a lapse or misdeed, implying legal blame or responsibility（）。

2.词源与词性

词源：源自拉丁语 inculpāre（归罪），由 in-（进入）和 culpa（过失）组成。
词性变化：
- 动词：inculpate（控告；使负罪）
- 形容词：inculpatory（归罪的）
- 过去分词：inculpated（）。

3.用法与例句

法律场景：多用于正式指控，例如“因被控杀人而遭逮捕”（être arrêté sous l'inculpation d'assassinat，）。
日常用法：可表示归咎责任，如“警察将事故责任归咎于司机”（the police laid the blame on the driver，）。

4.同义词与反义词

同义词：accusation, incrimination, blame（）。
反义词：exculpation（开脱）、acquittal（无罪释放）。

5.补充说明

发音：英音 [ˌɪnkʌlˈpeɪʃən]，美音 [ˌɪnkʌlˈpeɪʃən]（）。
注意事项：该词为正式法律术语，日常交流中较少使用，更常见于法律文书或新闻报道。

如需更多例句或词形变化，可参考（爱词霸词典）或（词源与用法扩展）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】