increase in是什么意思，increase in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

（使）在…增加；（使）在…增大

There was an astounding 20% increase in sales.

销售量惊人地增加了20%。

There will be an increase in the range of 0 to 3 per cent.

将会有0到3个百分点的增长幅度。

There has been a marked increase in crimes against property.

侵犯财产罪的数量有了明显的增加。

There has been a slight increase in the consumption of meat.

肉类消费略微增加。

If costs go up, there will be a pro rata increase in prices.

如果成本增加，价格就会相应上涨。

"increase+in"是英语中常见的搭配结构，主要用于描述某事物在数量、程度或范围上的增长。以下从词性、语义和用法三个角度进行专业解析：

词性解析
"increase"既可作名词也可作动词，搭配介词"in"时：
- 名词用法：表示"在……方面的增长"，例如"a significant increase in temperature"（温度的显著上升）。该用法在学术文献中高频出现，体现数据变化的客观描述。
- 动词用法：构成"increase in + 名词"结构，强调增长发生的领域，如"Production increased in efficiency"（生产效率提高）。根据《牛津英语搭配词典》，这种结构多用于正式语境。
语义特征
该搭配隐含因果关系，例如"an increase in carbon emissions leads to climate change"（碳排放增加导致气候变化）。世界卫生组织官方文件显示，此类表达常用于科学报告中的变量关系说明。
语用规范
- 经济领域多用于量化描述："a 5% increase in GDP"（GDP增长5%）
- 医学研究强调对比性："increase in patient survival rates"（患者存活率提升）
- 环境科学注重时空维度："steady increase in Arctic temperatures since 2000"（北极气温自2000年持续上升）

权威文献如《自然》期刊建议，使用时应明确测量基准和统计方法以增强严谨性。该搭配的准确运用直接影响学术论文的可信度，特别是在描述实验数据时需避免模糊表述。

“increase in”是一个常用的英语短语，通常用于表示“在某个领域、方面或范围内的增长或增加”。具体分析如下：

基本含义
- “increase”作为名词时表示“增长、增加”，与介词“in”连用，后接具体增长的对象或领域。例如：
  “increase in population”（人口增长）、“increase in demand”（需求增加）。
语法结构
- 名词结构：increase in + 名词（表示增长的内容）。
  例句：There was a sharp increase in energy prices last year.（去年能源价格急剧上涨）
- 动词结构：increase in + 名词（表示某事物在某个维度上的增长）。
  例句：The company increased in size after the merger.（合并后公司规模扩大了）
常见搭配场景
- 经济/数据：increase in sales（销售额增长）、increase in GDP（GDP增长）。
- 自然科学：increase in temperature（温度上升）、increase in biodiversity（生物多样性增加）。
- 社会现象：increase in crime rates（犯罪率上升）、increase in awareness（意识提升）。
同义替换
可根据语境替换为“rise in”“growth in”或“surge in”，但需注意细微差异：
- “surge in”强调突然或显著的增长（如疫情中的“surge in cases”）。
- “growth in”多用于持续性的积极增长（如“growth in the economy”）。
反义表达
对应短语为“decrease in”或“decline in”，例如：
“a decrease in unemployment”（失业率下降）。

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句或使用场景，我将继续补充说明。

【别人正在浏览】