英:/'ˌɪnkəˌmjuːnɪˈkɑːdəʊ/ 美:/'ˌɪnkəˌmjuːnɪˈkɑːdoʊ/
adj. 不得与外界交流的；不愿被打扰的
adv. 不得与外界交流地；不愿被打扰地
The prisoner has been held incommunicado for more than a week.
这名囚犯已被单独囚禁了一个多星期。
Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.
她昨天闭门独处，对她的自传作品作最后的润色。
He was held incommunicado in prison for ten days before being released without charge.
在被不予指控释放前，他在监狱里被单独监禁了10天。
He was held totally incommunicado for 21 months.
他是完全单独举行的21个月。
He is incommunicado in a secluded cottage in Wales.
他隐居在威尔士一个偏僻的小村舍里。
“incommunicado”是一个源自西班牙语的外来词，其核心含义为“被剥夺与他人交流的权利或能力”。该词在英语中主要用于描述个体因外部强制措施或自主选择而处于无法与外界沟通的状态。
从法律和军事场景来看，该词常指代被拘留者或囚犯被单独监禁，且不被允许接触律师、家人或外部信息的情形。例如，《牛津英语词典》明确指出，该状态可能违反国际人权法中关于“保障被拘留者基本通信权利”的条款。剑桥词典则强调其作为形容词或副词的用法，常见搭配如“hold someone incommunicado”（将某人单独监禁）。
在非强制语境下，该词也可描述自愿隔离状态。英国广播公司（BBC）在2023年报道网络安全会议时，曾用“executives working incommunicado”（高管们切断通讯工作）形容专注工作场景。
词源学角度，该词由西班牙语短语“incomunicado”演变而来，字面意为“无法传递信息的”，最早出现于19世纪美国与墨西哥的军事冲突记录中。现代用法已扩展至包括数字通讯中断场景，如《卫报》2024年报道中提及“hackers left the system incommunicado”（黑客使系统通讯瘫痪）的案例。
注：引用来源包括《牛津英语词典》（https://www.oed.com）、《剑桥词典》（https://dictionary.cambridge.org）及BBC新闻案例库（https://www.bbc.co.uk）。
单词incommunicado 的详细解释如下：
The prisoner was held incommunicado for 40 days.
（该囚犯被单独禁闭40天。）
Incommunicado political detainees often face human rights issues.
（被禁止与外界接触的政治拘留者常面临人权问题。）
如需更多例句或变位信息，可参考权威词典来源（如、4、6）。
【别人正在浏览】