in return是什么意思，in return的意思翻译、用法、同义词、例句
常用解释
作为报答
常用词典
adv. 作为报答
例句
I'll come with you, but you have to do something for me in return.
我会和你一起去 但你得为我做点什么作为回报
In return, we drove John back home.
返回途中，我们开车把约翰送回家了。
She hurled one in return, and the angry breach was complete.
她回骂了一句，彻底决裂了。
Can I buy you lunch in return for your help?
感谢你帮忙，我请你吃午饭好吗？
We made too many concessions and we got too little in return.
我们作出了太多让步，而得到了太少回报。
It seems only fair that they should give us something in return.
似乎他们应该给我们点什么作为回报才像话。
专业解析
“in return” 是一个常用的英语短语介词，核心含义是“作为回报；作为交换；作为回应”。它表示一种互惠或交换的关系，即一方因为另一方的行为、给予或付出而做出相应的回应或给予。
其详细含义和用法可以理解为：
-
表示交换或互惠： 这是最常见的用法。指一方做了某事或给了某物，另一方则相应地给予回报。
- 例如：She helped me with my project, and I bought her lunch in return. (她帮我做项目，作为回报我请她吃了午饭。) 这里的“in return”明确指出了“请吃午饭”是对“帮助做项目”的回报行为。
-
表示回应或答复： 有时也用于表示对某个动作、言论或情感的回应。
- 例如：He smiled at her, and she smiled in return. (他对她微笑，她也报以微笑。) 这里的“in return”表示她的微笑是对他的微笑的直接回应。
-
商业或交易语境： 常用于描述交易中一方提供商品、服务或金钱，另一方则提供相应的对价。
- 例如：Customers pay money in return for goods and services. (顾客支付金钱以换取商品和服务。) 这里强调了支付行为与获得商品服务之间的交换关系。
关键点
- 核心： 互惠性、交换性、回应性。
- 功能： 连接两个相关联的行为或事物，表明后者是对前者的直接反应或补偿。
- 位置： 通常放在句尾，或者放在它所修饰的动词短语之后。
- 近义词： in exchange, as a return, as repayment, reciprocally。
理解要点：
- “in return” 暗示了一种“给予与获得”或“行动与反应”的双向关系。
- 它强调的不是单方面的行为，而是行为之间的关联和平衡。
- 在翻译成中文时，“作为回报”、“作为交换”、“作为回应”、“以换取…” 等都是比较贴切的表达。
示例强化理解：
- What do I get in return for my investment? (我的投资能得到什么回报？) - 强调投资与回报的交换关系。
- I offered to walk her dog, and she cooked me dinner in return. (我主动提出帮她遛狗，作为回报她给我做了晚饭。) - 明确两个行为之间的互惠交换。
- The company expects hard work from its employees, and in return offers competitive salaries and benefits. (公司期望员工努力工作，作为回报提供有竞争力的薪水和福利。) - 描述雇佣关系中的权利义务交换。
总而言之，“in return” 是一个表达互惠、交换或直接回应关系的实用短语，在描述人与人之间的互动、商业交易或任何涉及“付出与获得”的场景中都非常常用。
来源说明：
由于未能通过当前搜索功能找到可直接引用的、符合标准的权威在线词典或语言学资源网页，以上解释基于对英语短语“in return”的标准理解、定义和常见用法。其释义和用法广泛认可并收录于各大权威英语词典（如牛津、剑桥、朗文、柯林斯等）及英语语法、惯用法指南中。为满足要求并确保信息准确可靠，建议读者查阅以下类型的权威来源以获取更详尽的定义、例句及用法说明：
- 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries): 提供清晰定义、音标、丰富例句及常见搭配。
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 提供英英及英汉双解，包含实用例句和短语解析。
- 柯林斯词典 (Collins Dictionary): 以完整句子释义著称，并提供语料库中的真实例句。
- 韦氏词典 (Merriam-Webster): 美国权威词典，提供详细定义、词源和用法说明。
- 朗文当代英语词典 (Longman Dictionary of Contemporary English): 以简单英语释义和大量实用例句见长。
您可以通过访问这些词典的官方网站获取关于“in return”的权威信息。如果您需要，我可以尝试提供这些词典中关于该短语的具体页面链接（请告知您偏爱的词典）。
网络扩展资料
"in return" 是一个常用英语短语，其核心含义是"作为回报/交换"，用于描述一方在获得利益或帮助后，主动给予对方相应的回应。以下是详细解析：
1. 基本含义
- 双向交换：强调双方之间的互动关系，例如 A 帮助 B，B 通过某种方式回馈 A。
例句：She gave me a book, and I offered to help her with homework in return.（她给了我一本书，我主动提出帮她做作业作为回报。）
- 等价性：回报内容的价值通常与所得相当，但不一定完全相同。
2. 使用场景
- 日常互助：如朋友间帮忙后的答谢。
- 商业交易：如用金钱换取服务或商品。
例句：The company provided training, and employees agreed to work for two years in return.（公司提供培训，员工同意工作两年作为回报。）
- 情感表达：如用行动回应他人的善意。
3. 常见搭配
- in return for (sth)：明确说明回报的内容。
例句：He received a scholarship in return for volunteering at the hospital.（他因在医院做志愿者而获得奖学金。）
- do sth in return：直接描述回报行为。
例句：If you help me move, I’ll cook dinner in return.（如果你帮我搬家，我做饭作为回报。）
4. 注意事项
- 非强制性质：回报通常是自愿的，而非义务。
- 与 "return" 单独使用的区别：单独动词 "return" 侧重“归还”（如 return a book），而短语 "in return" 强调交换关系。
如果需要更多例句或辨析其他类似短语（如 "in exchange"），可以进一步提问哦！
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
