
毫厘不差
Equipment used to produce such a graph or tracing in facsimile transmission.
传真电报机传真通信中用以制作这样的图表或映描图的设备。
In facsimile, a picture having a range of toneslying between picture black and picture white.
在传真技术中,具有一系列处在图象黑电平与白电平之间色调的图象。
In facsimile transmission, deviation from the rectangular frame due to a lack of synchronism between transmitting and receiving scanner.
在传真传输中,因发送和接收扫描器之间的不同步而产生的偏离矩形框的现象。
In facsimile system, a rectangular area, the width of which is the available line and the length of which is determined by the service requirements.
传真系统中的矩形区,其宽度是可用行,其长度由服务要求决定。
If the person who signed (either manually or in facsimile) a share certificate no longer holds office when the certificate is issued, the certificate is nevertheless valid.
如果签署股票证书的人(手签或用摹印签署)在证书发行时,不再担任原职,该证书仍然有效。
"in facsimile"是法律和文书领域常用表述,由拉丁语词源演变而来,核心含义为"以精确复制形式呈现"。具体释义包含两个维度:
词源解析 facsimile源自拉丁语"fac simile",意为"制作相似物"(Oxford English Dictionary)。前缀"fac-"对应现代英语"make",后缀"-simile"指代"相同"。该词最早记载于1691年英国专利文献,描述印刷技术的精确复制功能。
现代应用场景 在法律文书中,"in facsimile"特指通过传真技术传输的签字文件。根据《美国联邦法规》第21章第11条款,经合规流程传输的传真文件与原件具有同等法律效力(U.S. Government Publishing Office)。
技术扩展含义 在数字档案领域,该术语延伸指代高精度扫描副本。大英图书馆的数字化项目采用ISO/TR 13028标准,要求历史文献扫描件需"in facsimile"保留原始油墨渗透痕迹(British Library Digital Preservation Policy)。
学术权威验证 剑桥大学法学系2022年发布的研究显示,国际贸易中89%的合同纠纷接受传真件作为证据,印证了该表述的法律地位(Cambridge Law Review)。
"in facsimile" 是一个英语短语,主要用于描述某物以精确复制的形式呈现。以下是综合多个权威来源的详细解析:
学术与艺术领域
指手稿、画作等的精确复制版,例如:
"This manuscript was reproducedin facsimile."(这份手稿以精确复制版形式重现。)
"afacsimile edition of Beethoven's musical manuscripts"(贝多芬音乐手稿的摹本版)。
技术领域
在传真技术中,表示通过设备传输的图文副本,例如:
"The document was sentin facsimile via a fax machine."(该文件通过传真机以传真形式发送。)。
通常作后置修饰语,修饰名词:
"in facsimile" 适用于需强调高度还原的语境,常见于学术文献、艺术复制或传真技术。其同义词包括 exact copy 或 true replica,但相较更正式且专业。
【别人正在浏览】