
在流通中;在从事社交活动的
A number of forged tickets are in circulation.
有一些假入场券在流通。
The supply of money in circulation was drastically reduced overnight.
一夜之间流通货币的供应就急剧减少了。
We must constantly adjust the amount of money in circulation.
我们必须对货币的流通不断进行调节。
Anne has been ill but now she's back in circulation.
安妮一直生病,但现在又回来参加社交活动了。
There’s been a dramatic drop in circulation.
发行量出现了巨幅下滑。
"in circulation"是英语中常见的短语,其核心含义指某事物处于流动、传播或使用的活跃状态,常见于以下四个领域:
货币与经济领域
指货币、债券等金融工具在市场中流通使用。例如:"中国人民银行2023年报告显示,流通中现金(M0)余额为11.7万亿元"(来源:中国人民银行年度货币政策报告)。该用法强调货币在实体经济和金融系统内的持续流转过程。
出版与文献管理
描述书籍、期刊等出版物通过图书馆或销售渠道被公众借阅或获取的状态。例如:"《牛津英语词典》电子版上线后,全球超过5000家图书馆将其纳入流通书目"(来源:牛津大学出版社公开数据)。此语境下包含物品的物理流动与知识传播双重含义。
医学与公共卫生
指病毒、细菌等病原体在人群或环境中持续传播。世界卫生组织在《流行病学监测指南》中明确要求:"当某地区连续12周出现社区传播病例,即判定该病毒处于活跃流通状态"(来源:WHO技术文件)。
社会学与信息传播
描述观点、文化现象或数字内容在社会群体中的扩散过程。剑桥大学社会传播研究中心通过实验证明:"社交网络中流通的图文信息,有78%会经历二次创作再传播"(来源:《自然-人类行为》期刊论文)。
关于短语"in circulation"的详细解释如下:
一、核心含义 指事物处于流通或传播状态,常见三种用法:
二、延伸意义 • 生物学:血液循环(提及blood circulation) • 信息传播:知识/消息的广泛传播
三、反义词对照 • 流通状态 → in circulation • 停止流通 → out of circulation
四、常见搭配 • put into circulation 开始流通 • withdraw from circulation 停止流通 • limited circulation 有限流通(综合、6)
该短语源自拉丁语circulatio(循环),自17世纪开始用于描述货币流通。在不同语境中需结合上下文理解具体含义,如金融文件中的"currency in circulation"特指流通货币总量。
【别人正在浏览】