
进口许可
Procedures for import licensing are mainly stipulated in import licensing Procedure Agreement (DLP).
《进口许可程序协议》(几P)对进口许可的程序进行了规范。
China shall submit the notification of its import licensing procedures to the Committee on import licensing.
中国应向进口许可程序*********提交其关于进口许可程序的通知。
There is hereby established a Committee on Import Licensing composed of representatives from each of the Members.
特此设立进口许可程序*********,由每一成员的代表组成。
The rules for import licensing procedures shall be neutral in application and administered in a fair and equitable manner.
进口许可程序规则的实施应保持中性,并以公平、公正的方式进行管理。
Recognizing that the flow of international trade could be impeded by the inappropriate use of import licensing procedures;
认识到进口许可的不适当使用可以阻碍国际贸易的流动;
"Import licensing"(进口许可证制度)是国际贸易领域中的一项监管措施,指进口国政府要求特定商品在进入本国市场前,进口商必须向主管部门申请并获得官方许可文件的制度。该制度的核心目的是通过行政程序对进口商品进行管控,确保其符合国家经济政策、安全标准或公共利益。
根据世界贸易组织《进口许可程序协议》(WTO Agreement on Import Licensing Procedures),进口许可证制度主要应用于以下场景:
以中国商务部发布的《货物进口许可证管理办法》为例,进口商需提交企业资质证明、商品技术参数等文件,经审核通过后方可取得许可证。此类制度常见于农产品、医疗器械等敏感领域。
参考来源:
“import licensing”是一个国际贸易领域的术语,结合“import”(进口)和“licensing”(许可)两部分含义,具体解释如下:
Import licensing 指进口许可制度,即一国政府要求进口商在进口特定商品前必须向相关部门申请许可证的行政管理措施。其作用包括:
如需进一步了解具体国家的进口许可政策,可参考政府贸易部门或世界贸易组织(WTO)的官方文件。
【别人正在浏览】