implicate是什么意思，implicate的意思翻译、用法、同义词、例句

implicate英标

英:/'ˈɪmplɪkeɪt/ 美:/'ˈɪmplɪkeɪt/

常用解释

涉及

词性

过去式:implicated 过去分词:implicated 现在分词:implicating 第三人称单数:implicates

类别

GRE,SAT

常用词典

vt. 使卷入；涉及；暗指；影响

例句

If you want to prove that you are not implicated in this murder, you need to provide evidence.

如果你想证明你和这宗凶杀案没有牵连, 需要提供证据。

Facing a computer for a long time may implicate your health.

长时间面对电脑可能影响健康。

Someone is implicating you in a murder.

有人要把你牵连进一场谋杀案。来自《马男波杰克第3季》。

The police took him away because he was implicated in a murder.

警察把他带走了因为他涉嫌一起谋杀案

They'll talk, they'll implicate me.

他们将招供，他们将把我牵连进去。

The results implicate poor hygiene as one cause of the outbreak.

这些结果说明卫生条件差是疾病流行的一个原因。

He tried to avoid saying anything that would implicate him further.

他尽力避免说出任何会进一步牵连他的事情。

Why would a wind farm implicate national security?

风电场怎么会和国家安全扯上关系？

He didn't find anything in the notebooks to implicate Stu.

他在笔记本中没发现任何涉及斯图的东西。

同义词

vt.|hint at/speak of sth.;暗示；使牵连其中；含有…的意思

专业解析

"implicate" 是英语中多功能的动词和名词，在不同语境中具有多层含义。根据权威词典和学术资源，其核心意义可归纳为以下四点：

动词：证明关联性（尤指负面事件）
指通过证据或逻辑表明某人或事物与某事件（尤其是犯罪或错误行为）存在直接联系。例如："DNA evidence implicated the suspect in the robbery"（DNA证据显示嫌疑人与抢劫案有关）。该用法常见于法律和新闻领域，强调因果关系的建立。
动词：隐含必然性
在哲学和逻辑学语境中，表示某个命题或事实必然导致另一个结论。例如："The discovery of water implicates the possibility of life"（水的存在隐含生命存在的可能性）。这种用法体现事物间的深层逻辑关联，剑桥词典将其定义为"使某事成为必要的影响或结果"。
名词：牵连对象
作为法律术语时指被牵连进案件的实体，如"The implicate filed an appeal against the indictment"（被牵连方对起诉提出上诉）。这种专业用法在英美法系文书中最常见，Merriam-Webster词典特别标注其法律名词属性。
语言学延伸义
在语用学研究中，该词可指话语中未明说的隐含意义，如："His pause implicated doubt about the proposal"（他的停顿暗示对提案的怀疑）。这种语义扩展被斯坦福哲学百科全书列为语言行为理论的重要概念。

词源学依据：该词源自拉丁语 implicare（缠绕、包含），16世纪通过法语 impliquer 进入英语，词根 plicare（折叠）至今保留在complicate（使复杂）、explicit（明确的）等衍生词中。

参考来源：

牛津词典词条 https://www.lexico.com/definition/implicate

剑桥学术词典 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/implicate

梅里厄姆-韦伯斯特法律释义 https://www.merriam-webster.com/dictionary/implicate

斯坦福哲学百科语言行为理论 https://plato.stanford.edu/entries/speech-acts/

在线词源词典 https://www.etymonline.com/word/implicate

网络扩展资料

“Implicate” 是一个动词，主要有以下含义和用法：

1. 基本含义：暗示或涉及

核心定义：指某事物间接表明某人参与了某事（通常指负面事件），或显示某因素与结果有关联。
- 例句：
  - The evidence implicates him in the robbery.（证据表明他与抢劫案有关。）
  - The study implicates pollution in the decline of fish populations.（研究指出污染与鱼类数量减少有关。）

2. 隐含的责任或后果

表示某人因行为或决定而间接导致某种结果，需承担部分责任。
- 例句：
  - Her decision implicates the entire team in the project’s failure.（她的决定让整个团队对项目失败负有责任。）

3. 词性与派生词

动词形式：implicate（原形）/implicated（过去式）
名词：implication（隐含意义；牵连）
- 例：The implications of his statement are serious.（他声明的隐含意义很严重。）
形容词：implicative（暗示性的）

4. 同义词与反义词

同义词：involve（涉及）、suggest（暗示）、entail（导致）
反义词：exonerate（免除责任）、absolve（赦免）、disconnect（无关）

5. 使用场景

正式语境：法律、学术或调查中指控责任。
- 例：The report implicated several officials in corruption.
日常语境：逻辑或因果关系的推断。
- 例：Lack of sleep can implicate poor concentration.

注意事项

与imply 的区别：
- Imply 更广泛，指“暗示”（不一定是负面或责任）；
- Implicate 特指“负面牵连”或“有证据的关联”。

总结来说，“implicate” 强调通过证据或逻辑关联间接揭示责任或参与，常见于法律、学术或因果分析中。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】