IBM个人计算机
In 1984-1985 we got the first Mackintosh and an IBM PC Junior.
在1984年到1985年，我们买了第一个苹果电脑，变成了一个IBM的计算机青年。
With the IBM PC division, more than 60% of our business was with notebooks.
IBM的PC部门这方面，超过60%的业务是有关笔记本电脑的。
While Lenovo-IBM PC sales are higher since the takeover, U.S. market share has declined.
虽然联想-IBM整合后的电脑销量比整合前更高，其美国市场份额却在下降。
Some people are saying that we ought to put an IBM PC on every desk in America to improve productivity.
有些人在宣扬说为了提高生产力，我们应该把IBM电脑放在美国的所有办公桌上。
The IBM PC was a driving force behind getting people to see computing as a personalized activity at work and at home.
IBM PC促使人们将计算看作是一种个人化活动。
IBM PC（International Business Machines Personal Computer）是IBM公司于1981年8月12日推出的个人计算机产品系列。该产品标志着个人计算机从专业领域走向大众市场，其开放式架构设计允许第三方厂商生产兼容硬件和软件，奠定了现代PC行业的基础。
技术层面，初代IBM PC 5150搭载Intel 8088处理器（主频4.77MHz），配备16KB可扩展至256KB的内存，采用微软开发的PC-DOS操作系统（MS-DOS前身）。这种软硬件组合确立了x86架构与DOS系统的行业标准地位。其主板采用可扩展总线设计（后称ISA总线），包含5个扩展插槽，支持用户自主添加显卡、软驱控制器等设备，这种模块化理念深刻影响了后续计算机设计。
市场影响力方面，IBM PC在推出首年即售出24万台，截至1983年占据全球PC市场76%份额。其采用的开放生态系统催生了康柏、戴尔等兼容机制造商，推动全球PC产业形成万亿级市场规模。美国计算机历史博物馆的档案显示，该产品直接促使个人计算机价格从3000美元级降至1500美元级，加速了信息化社会进程。
IBM PC是国际商业机器公司（International Business Machines Corporation，简称IBM）推出的个人计算机（Personal Computer，PC）产品系列，其核心含义和背景可通过以下几点解释：
基本定义
IBM PC指IBM于1981年推出的首款个人计算机IBM 5150（型号5150），它确立了现代PC的行业标准。PC即“个人计算机”，专为普通用户设计，区别于当时主要用于企业的大型计算机。
历史意义
品牌演变
IBM在2004年将PC业务（包括ThinkPad笔记本电脑）出售给联想集团，此后不再直接生产个人电脑，但IBM PC的行业影响持续至今。当前主流PC设备仍遵循其早期标准。
术语扩展
“PC”一词因IBM的推广成为个人计算机的代名词，涵盖台式机、笔记本电脑、平板电脑等。即使非IBM生产的设备，只要符合兼容标准，均可称为“IBM PC兼容机”。
总结来看，IBM PC既是特定历史产品的名称，也代表了个人计算机行业的奠基性标准。其开放性设计和技术共享模式，深刻改变了计算机产业的发展轨迹。
【别人正在浏览】