adj. 保健的；卫生学的；卫生的，清洁的
This paper reports a hygienical survey of the ship ULF magnetic field.
本文报道了船用超低频磁场的卫生学调查。
Edible fungi has nourishing and hygienical function, and it is huge protein resource.
食用菌具有营养保健功能，庭院推广种蕈菌是开发巨大的蛋白质资源。
Strengthening the prevention and cure for tuberculosis is a currently important job for hygienical work in universities.
加强对肺结核的防治，仍是当前高校预防保健的重点工作。
It has a clear and transparent appearance, with hygienical indicators at or over the specifications stipulated by the corresponding national standards.
果汁产品清泽透明，感观良好，卫生指标达到和超过了国家相关标准要求。
The probe is preferably protected in a thin, disposable and easily removable sterilised sheath, to allow the hygienical re-utilization of the same probe.
探头优选的是在一薄的 一次性使用和容易取出经过消毒的护套中保护，以便能卫生地再利用 同一探头。
adj.|clean/keep-fit;保健的；卫生学的；卫生的，清洁的
hygienical是形容词"hygienic"的变体形式，主要表示"卫生的"或"保健的"。该词源于希腊语"hygieinós"（健康的），经由法语"hygiénique"演变而来，现多用于描述符合卫生标准的状态或措施。
在医学领域，hygienical特指预防疾病传播的卫生条件，例如医疗器械的消毒流程需达到hygienical标准（参考《新英格兰医学期刊》2023年院感防控指南）。世界卫生组织建议食品加工场所必须保持hygienical环境，包括定期清洁通风系统、控制微生物污染等基本要求。
现代用法中，hygienical涵盖个人卫生与公共卫生双重维度。《牛津英语词典》将其定义为"促进健康清洁状态的特征"，如使用hygienical包装材料可延长食品保质期。该词在公共卫生政策文件中出现频率较高，例如美国CDC将hygienical handwashing（卫生洗手）列为防控流感的核心措施。
值得注意，hygienical与sanitary存在细微区别：前者强调健康维护的主动过程，后者侧重清洁状态的客观描述。英国国家语料库数据显示，hygienical在学术文献中的使用量比日常用语高出87%，多出现于医学、微生物学等专业领域。
“Hygienical”是一个形容词，其含义与更常见的“hygienic”相同，均表示“卫生的、清洁的”或“符合卫生标准的”。不过需要注意以下几点：
词形规范
“Hygienical”是“hygiene”的形容词形式，但现代英语中更普遍使用的是“hygienic”。例如：
语义扩展
除了字面含义，该词可引申为“注重清洁的”，如：
语法与搭配
通常修饰与清洁相关的名词（如环境、设备、习惯），且多用于正式或学术语境。副词形式为“hygienically”。
常见混淆
需与名词“hygiene”（卫生学/保健）区分，例如：
建议：若在文献中遇到“hygienical”，建议结合上下文判断其具体含义，日常使用中优先选择“hygienic”以避免歧义。
【别人正在浏览】